عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acil olduğunu söylüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقول إن الأمر عاجل
-
يقول أن الأمر عاجل
-
تقول أن الأمر عاجل
-
تقول أنّ الأمر عاجل
-
يقول أنّ الأمر طارىء
-
يقول أنّ الأمر عاجل
-
يقول بأن الأمر طارئ
-
يقول أنه أمر طارئ
| Acil olduğunu söylüyor efendim. | Open Subtitles | يقول إن الأمر عاجل يا سيدي |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن الأمر عاجل |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنّ الأمر عاجل |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنّ الأمر طارىء |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنّ الأمر عاجل. |
| - Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنه أمر طارئ |
| - Bay Gopnik... Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول إن الأمر عاجل. |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن الأمر عاجل |
| - Evet. Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | -نعم ، يقول أن الأمر عاجل |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أنّ الأمر عاجل |
| Acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنّ الأمر طارىء |
| Sayın Başkan, Ajan Navarro arıyor. Acil olduğunu söylüyor. - Hoparlöre ver. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، العميل (نافارو) على الهاتف، يقول أنّ الأمر عاجل. |