"acil servis'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرفة الطوارئ
• لغرفة الطوارئ
• من الطوارئ
• الذهاب للطوارئ

- Acil Servis doldu taştı. Yarayı üçe bölüp hepsini oraya koyduk.
غرفة الطوارئ مكتفية, ينبغي أن نقسم غرفة الرضوح الثالثة ونضعهما معاً هناك

* Trafik sıkışıklığından Acil Servis sıkışıklığına koşturmaları.
يسرعون وسط عرقلة السير الى زحمة غرفة الطوارئ

Larry birkaç yıldır Acil Servis'e sürekli gelip gider.
لارى كان زبوناً دائما فى غرفة الطوارئ فى الفترة الماضية

Onu Acil Servis'e götürün. 2 cc epi ve serum lazım. Derhal!
أنقلوها لغرفة الطوارئ أريد 2 سم مصل وحقنة بالوريد حالاً

Yedi dikiş, bir Acil Servis ziyareti ve akıl almaz bir fatura.
سبعة قطب و زيارة لغرفة الطوارئ و فاتورة باهظة

Hırsızlık, acil olmayan Acil Servis vakaları... 8 milyon doların satın aldığı şeyler işte bunlar.
حالات غير طارئة مسروقة من الطوارئ . . و طاقم مستشفى مريض هذا ما تشتريه الثمانية الملايين دولار

Alison DiLaurentis, lütfen Acil Servis'e.
(أليسون ديلورينتس) عليّكِ الذهاب للطوارئ

Tıp fakültesinde bize dediklerine göre, bir Acil Servis doktorunun yüzü... bir çok insanın en son göreceği şeydir.
لقد أخبرونا في المدرسة الطبية أن وجه الطبيب في غرفة الطوارئ هو آخر شيء يراه الكثير من الناس.

Son yedi gün içinde, Acil Servis nörologa nörologda beş ayrı doktora göndermiş.
أرسله أطباء غرفة الطوارئ لطبيب أعصاب و الذي أرسله لخمسة أطباء آخرين بسبعة أيام

Bu sebeplerden dolayı vaka sıkıcıysa... Acil Servis bu olasılıkları eledi.
كل تلك الأسباب التي تشعرك بالملل استبعدتها غرفة الطوارئ

Gerçekten cenaze evinde nöbet geçirmiş bir hastayı Acil Servis toksik madde seçeneğini dışlamadan alacağımı mı düşünüyorsun?
أتعتقد حقاً أنني سأستلم مريضة عانت من نوبة في دار للجنازات إن لم تكن غرفة الطوارئ قد استبعدت سائل التحنيط؟

Çünkü kendisi Acil Servis klinik şefi, benim gibi bir nörolog değil.
ذلك لأنها رئيسة غرفة الطوارئ وليست أخصائية أعصاب مثلي

Evet ama burası Acil Servis değil ki sadece insanlar sana gelsin.
نعم لكن مع ذلك هذه ليست غرفة الطوارئ , حيث يأتي الناس إليك

Ben ararım. Acil Servis'ten aranmaktan daha iyisi olamaz.
دعني اتصل به لا يوجد أفضل من الإتصال من غرفة الطوارئ

Dün gece ya da bu sabah Acil Servis'e gelen oldu mu hiç?
مرحباً, هل دخلت إلى غرفة الطوارئ ليلة أمس أو صباح اليوم؟

Bak, mermi yaralanmalarıyla ilgili bir şeyler biliyorum. Babam Acil Servis doktoruydu.
الاستماع, وأنا أعلم ما من أعيرة نارية, كان والدي طبيبا في غرفة الطوارئ.

- Sen Acil Servis bölümüne git.
إذهب لغرفة الطوارئ

Efendim, ben Acil Servis'ten Barrett.
سيدي، أنا (بارنيت) من الطوارئ.

Alison DiLaurentis, lütfen Acil Servis'e gelin.
(أليسون ديلورينتس) عليّكِ الذهاب للطوارئ