"acil serviste" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرفة الطوارئ
• قسم الطوارئ
• في الطوارئ
• غرفة الطوارىء
• غرفة الطواريء
• في الطواريء
• قسم الطواريء
• بغرفة الطوارئ
• إي آر
• لغرفة الطوارئ
• بقسم الطوارئ

Bu sabah acil serviste intihar eden bir hastaya bakmıştın.
كان لديك حالة إنتحار هذا الصباح أتت إلى غرفة الطوارئ

acil serviste hastalara bakmakla bir animasyon oluşturmak tabii ki çok farklı işler.
الآن نرى أن العناية بالمرضى في غرفة الطوارئ وتصميم الأفلام المتحركة هما عملان مختلفان تماماً.

acil serviste olsaydı belki onu kurtarabilirdim.
لو كان في غرفة الطوارئ لكان في استطاعتي إنقاذه

Bazen 7 yıl önce acil serviste yaşadığım
أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ

acil serviste yapılan kontrollere göre, kanında yüzde 10 oranında alkol bulunmuş.
حسب تقرير المعمل في الطوارئ فقد كانت نسبة الكحول في دمه 0.10

Bu zarfla acil serviste boy gösterdiğinizde kayıt işleminiz çok daha kesin ve kolay olacaktır.
عندما تظهر في غرفة الطوارىء مع هذه الحزمة، إدخالك سيكون مبسطاً بطريقة ملموسة.

Billy'nin uyuşturucu komasında acil serviste birlikteydik.
لكني وقفت بجوارة في غرفة الطواريء عندما تناول بيلي جرعة زائدة

acil serviste. Dolunayın olduğu cumartesi akşamları.
تعرفين , غرفة الطوارئ القمر ليلة التمام من ليلة السبت

Olabilirler Aslında... bir keresinde acil serviste çalışıyordum ve bir bir adam, namuslu bir adam geldi ve şikâyeti--
حسناً ، إنهم ممكن أن يكونوا كذلك حسناً أنا أتذكر هذا الوقت أنا كنت أعمل في غرفة الطوارئ وهذا ، هذا

10:05'de, acil serviste uyanacaksın.
في الساعة العاشرة وخمس دقائق سوف تستيقظ في غرفة الطوارئ

Kimse istemiyorsa Noeli bir acil serviste geçirmek zorunda olmamalı.
لا يجب ان يُحتجز أحد في غرفة الطوارئ ليلة عيد الميلاد ان كان لا يريد

acil serviste akciğerine bakılmış, bir şey yokmuş.
تفقدت غرفة الطوارئ وجود أي تسرب بالرئة، لم يجدوا

acil serviste yatıştırıcı vermişlerdir. Dozu arttırmalıyız.
أفترض أن غرفة الطوارئ أعطتها بعض المهدئات، علينا تزويد الجرعة

acil serviste kalp fonksiyonlarına bakılmış, kalbi iyi görünüyor.
يبدو قلبها جيداً فحصت غرفة الطوارئ قلبها جيداً

Bu seferkini kaçırdın ama eminim acil serviste yardıma ihtiyaçları vardır.
لقدأفسدتِالأمرفيهذا, لكنني متأكد أنهم يحتاجون مساعدة في قسم الطوارئ

Galiba kanında acil serviste verdiklerinden başka şeyler de var.
أظن أن الفتى تناول شيئا قبل أن يصل إلى قسم الطوارئ.

acil serviste yukarı ve aşağı sindirim sistemine bakmışlar.
لقد أجروا في الطوارئ فحص معوي للجزء العلوي و السفلي.

Geceleri acil serviste, tam anlamıyla bir panik ve, baskı hakimdir.
معظم الليالي، في غرفة الطوارىء وسط المدينة. يكون هناك فوضى ودمّ، ورُعب تحت رحمة‏ إلهيّة.

O gün, acil serviste çok hasta vardı.
كان هناك العديد من المرضى في غرفة الطواريء في ذلك اليوم

Stajyerken acil serviste nöbetçiydim.
في الطواريء . كنت في مناوبة خلال فترة تدريبي

Bu, hastanın acil serviste çekilen ekokardiyogramı.
هذا مخطط نبض القلب أخذ للمريض في قسم الطواريء

acil serviste hata yapmışlar. Çocuk beyin sarsıntısı geçirmiş.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

Minkins ve Dolson geldiğinde acil serviste kim görevliymiş öğrenmem lazım.
l حاجة لمعْرِفة الذي كَانَ على الواجبِ إي آر عندما Minkins وDolson رَأيا.

Gecenin bir yarısı acil serviste sonsuza dek bekliyor gibiydik.
كنافيمنتصفالليل, ذهبنا لغرفة الطوارئ. و إنتظرنا طويلاً بدون أن ينتبه لنا أحد.