| Öyleyse sen sen şu adı çıkmış Butterfly olmalısın. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد أنت بالتأكيد الفراشة سيئة السمعة |
| New York'un adı çıkmış diploveletleri. | Open Subtitles | قابلوا فرقة مدللي الدبلوماسين سيئة السمعة في نيويورك |
| Nazi'nin çalınan hazinesinin adı çıkmış deposu. | Open Subtitles | المستودع سيئ السمعة للكنز النازي المسروق. |
| Bizler buradayız çünkü adı çıkmış bir çatlağın bilimsel teorilerinin şimdi meydana geleceğine inanıyorsunuz. | Open Subtitles | نحن هنا لأنك تؤمن بأن تلك النظريات العلمية لمعتوه سيئ السمعة سوف تعبر علينا الآن |
| Damokles'in adı çıkmış kılıcı Zeus'un yıldırımından harikulade bir silaha... dönüştürülmüş ki o her şeyi kesebilir. | Open Subtitles | ديموقليس 'سيئ السمعه سيف تحول من قبل البرق الترباس من زيوس الى شفره خارقة للعادة للاسلحه التي يمكن من خلالها قطع أي شيء |
| Ama ben size öyle inaçlıyım ki adı çıkmış bankacıların tefeci olmadığını göstermek için . | Open Subtitles | وأثق أن رجال مهنتي المُفترى عليها (سيحذون حذو آل (ميديشي |
| Boks salonunun yasadışı ilaç kullanımından adı çıkmış. | Open Subtitles | صالة الملاكمة منطقة سيئة السمعة لعقاقير العضلات الممنوعة |
| Venedik Kardinalinin adı çıkmış bir " Courtesan "'ı koruduğu duyulursa-- | Open Subtitles | خروج دوق البُنْدُقية للدفاع عن مومس سيئة السمعة... |
| Meksika'da zalim ve şiddet taktikleriyle bilinen adı çıkmış Molina kartelinin peşindelerdi. | Open Subtitles | كانوا يستهدفون شركة " مولينا " سيئة السمعة المعروفة عبر " المكسيك " بتحجر القلب والتخطيطات العنيفة |
| Hepimiz buradayız çünkü adı çıkmış bir çılgının bilimsel teorilerinin doğru olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | MITCH: نحن إعادة كل شيء ل كنت تعتقد أن النظريات العلمية من معتوه سيئة السمعة |
| Bürokrasinin adı çıkmış. | Open Subtitles | إنها بيروقراطية سيئة السمعة. |
| Şimdi adı çıkmış mı oldu? | Open Subtitles | الآن هي سيئة السمعة! |
| adı çıkmış gece kulüplerinde kötü arkadaşlar edinerek eğitimini mahvediyordum. | Open Subtitles | - انه يضيع مستقبله مع رفاق السوء في نادي ليلي سيئ السمعة |
| Buradayız çünkü adı çıkmış bir çılgının bilimsel teorilerinin doğru olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | نحن جميعاً هنا لأنك تصدق بأن نظريات علمية لمعتوه سيئ السمعة -أصبحت مطبقة الآن؟ |
| Orada doğdum. Babam, adı çıkmış Sheldon Roark. | Open Subtitles | لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة) |
| Bu adam adı çıkmış bir katil. | Open Subtitles | هذا الرجل عنيف سيئ السمعة. |
| Düşmanlarını Sibirya'daki savaş kamplarına göndermekle adı çıkmış. | Open Subtitles | كان ... سيئ السمعة لإرسال ... أعدائه |
| 2 mayıs 1957'de Genovese, adı çıkmış suikastçi Vinny "The Chin" Gigante'ye Frank Costello'yu öldürme emrini verdi. | Open Subtitles | في 2 مايو,1957 أمر (جنوفيس) قاتل سيئ السمعة (اسمه (فيني جيغانتي (لقتل (فرانك كوستيلو |
| Ya da adı çıkmış, değil mi, Sasü? | Open Subtitles | ام سيء السمعه, صحيح يا دوي ؟ |
| - adı çıkmış bir uyuşturucu tedarikçisi. | Open Subtitles | - مورد مخدرات سيء السمعه |
| Ama ben size öyle inaçlıyım ki adı çıkmış bankacıların tefeci olmadığını göstermek için . | Open Subtitles | وأثق أن رجال مهنتي المُفترى عليها (سيحذون حذو آل (ميديشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 