عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adı neymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما اسمه
-
ما اسم
-
ما إسمه
-
ما اسمها
-
ماذا كان إسمه
-
ماذا كان اسمها
-
وما هو إسم
-
ماهو أسمها
| Gerçek Adı neymiş peki? | Open Subtitles | ما اسمه الحقيقي؟ |
| Adı neymiş? | Open Subtitles | ما اسمه ؟ |
| Peki bu müşterilerine sevgiyle sarılan sihirli ajansın Adı neymiş? | Open Subtitles | ما اسم هذه الوكالة السحرية؟ التي توقع للعملاء بالأحضان؟ |
| Adı neymiş? | Open Subtitles | ما إسمه ؟ |
| - Adı neymiş? | Open Subtitles | ما اسمها ؟ |
| Peki, gerçek Adı neymiş? | Open Subtitles | إذاً, ماذا كان إسمه الحقيقي؟ |
| Bu küçük kuşun Adı neymiş bakalım? | Open Subtitles | وما هو إسم طائرك الصغير؟ |
| Adı neymiş? | Open Subtitles | ما اسمه ؟ |
| Adı neymiş? | Open Subtitles | ما اسمه ؟ |
| Kadının Adı neymiş? | Open Subtitles | ما اسم المرأة يا رئيس المفتشين؟ |
| - Adı neymiş bu çocuğun? | Open Subtitles | ما اسم ذلك الغُلام؟ |
| Aşçının Adı neymiş, René, belki? | Open Subtitles | ما اسم الطباخ ؟ لعله (رينيه)؟ |
| Adı neymiş? | Open Subtitles | ما إسمه ؟ |
| Bu küçük kuşun Adı neymiş bakalım? | Open Subtitles | وما هو إسم طائرك الصغير؟ |