| Nefret sevginin ilk adımıdır öyle değil mi? | Open Subtitles | الكراهية هى الخطوة ألاولى للحب أليس كذلك ؟ |
| Bu Birleşik Devletler'le devamını umduğumuz üretken dostluğumuzun gurur duyduğumuz yeni bir adımıdır. | Open Subtitles | إن هذه الخطوة الجديدة مفخرة نتمناه أن تستمر أنّ تثمر إلى علاقة ودية مع الولايات المتحدة |
| - Ki bu beni gerçekten tanımanın ilk adımıdır. | Open Subtitles | وتلك هي الخطوة الأولى لتعرفاني عن وجه حق. |
| Kişisel bir hatanın sorumluluğunu almak sağlıklı bir büyüme ve değişimin ilk adımıdır. | Open Subtitles | أَخْذ ملكيةِ الخطأِ الشخصيِ الخطوةُ الأولى... نحو النمو والتغييرِ الصحّيِ. الشغل الجيد، رفيق. |
| Bu, müdahalenin ilk adımıdır, değil mi? | Open Subtitles | اعني ، تلك الخطوةُ الأولى في أيّ تدخّل، صح؟ |
| Bölgesel Şampiyona da yarışabilmenin ilk adımıdır. | Open Subtitles | إنه "الخطوة الأولى للتأهل للبطولة المحلية للتزلج". |
| Bu evliliğin ilk adımıdır. | Open Subtitles | أنهـا الخطوة الأولى للترابط و الخطوبة. |
| Doğru materyali seçmek kılıç yapımının en önemli adımıdır. | Open Subtitles | إخْتياَر المادّةِ الصحيحةِ التي الأكثر الخطوة المهمة في صِناعَة a السيف. |
| "Kabul etme", iyileşmenin ilk adımıdır. | Open Subtitles | الإعتراف هو الخطوة الأولى في الشفاء. |
| Yol'u öğrenmenin ilk adımıdır. | Open Subtitles | هي الخطوة الأولى لدراسة الطريق |
| Ateşleme, psikolojik olarak, cinsel uyarıların ilk adımıdır. | Open Subtitles | اشتعال ، نفسيا ، هي الخطوة الأولى في الإثارة الجنسية . |
| - Bahsedilmek fark edilmenin ilk adımıdır. | Open Subtitles | الخطوة الأولى نحو تلاحظ يذكر |
| - Bahsedilmek fark edilmenin ilk adımıdır. | Open Subtitles | الخطوة الأولى نحو تلاحظ يذكر |
| Özür, işin sadece ilk adımıdır. | Open Subtitles | الاعتذار هو الخطوة الأولى فقط |
| Randevuya çıkmak ilişkinin ilk adımıdır. | Open Subtitles | المواعدة هي الخطوةُ الأولى لتكوين علاقة |
| Seks ise şeyin ilk adımıdır. | Open Subtitles | والجنس هو الخطوةُ الأولى إلى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 