عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adımını atmayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تطأ قدمك
| Bir daha bu evden dışarı adımını atmayacaksın Senin cezan budur. | Open Subtitles | عقابك هو . ممنوع أن تطأ قدمك خارج هذه المزرعة |
| Bir daha evime adımını atmayacaksın. | Open Subtitles | لن تطأ قدمك منزلي مرة اخرى إلى الأبد. |