عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adımınıza dikkat edin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راقب خطوتك
-
ووتش خطوة الخاص بك
| Adımınıza dikkat edin. 40 yıllık pas güverteyi bataklığa çevirebilir. | Open Subtitles | تحسّن أوضاع الأنذار . راقب خطوتك. 40 سنة من الصدا يمكن أن تدور |
| Adımınıza dikkat edin, bayan. Size yardım etmeme izin verin, efendim. | Open Subtitles | راقب خطوتك دعني أساعدك |
| - Adımınıza dikkat edin. | Open Subtitles | - راقب خطوتك |
| Adımınıza dikkat edin. | Open Subtitles | ووتش خطوة الخاص بك. |
| Adımınıza dikkat edin. | Open Subtitles | ووتش خطوة الخاص بك. |