| Efendim, bir adım daha atarsanız, hükümetim tarafından sizi vurma yetkisine sahibim. | Open Subtitles | .. سيدي إذا تحركت خطوة واحدة لدي السلطات من قبل حكومتي أن اطلق النار عليك |
| Efendim, bir adım daha atarsanız, hükümetim tarafından sizi vurma yetkisine sahibim. | Open Subtitles | .. سيدي إذا تحركت خطوة واحدة لدي السلطات من قبل حكومتي أن اطلق النار عليك |
| Bir adım daha atarsanız Bay Hands, beyninizi uçururum ! | Open Subtitles | إذا تقدمت خطوة أخرى يا سيد هاندز سأنسف رأسك |
| - Bir adım daha atarsanız bay Moloztaş, bu taş ocağının güvenlik kayıtlarına bir kaza eklenecek. | Open Subtitles | - بــام - تقدم خطوة أخرى ، سيد روبل - وسجل السلامة في هذا المحجر سيلوث بشدة |
| - Bir adım daha atarsanız gönderirim. | Open Subtitles | راقبوني! خطوة أخرى و سأضغط على "إرسال" |
| Bir adım daha atarsanız onu öldürürüm. | Open Subtitles | خطوة أخرى وسأقتله |
| Bir adım daha atarsanız beyninizi patlatırım. | Open Subtitles | خطوة أخرى أفجر راسك |
| Bir adım daha atarsanız onu vururum. | Open Subtitles | خطوة أخرى وسأطلق عليها. |
| Bir adım daha atarsanız... | Open Subtitles | خطوة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 