| Tedbirli olmakta fayda var. "İlk" her zaman bizden bir adım ileride olacak, Giles. | Open Subtitles | يجب أن أحذر السحرة الأول سوف يسبقنا دائماً بخطوة |
| Tüm aile güvenli bir yere aktarılıp, hepsine Yugoslav vatandaşlığı verilmiş ve Sovyetler'in savaş sonundaki tutuklamalarından, savaş süresince yaşanan bombalamalar ve yangınlardan kurtulup, peşlerindeki Nazilerden hep bir adım ileride olmayı başarmışlar. | TED | كان لديهم حماس للآمان . صنفوا على أنهم مواطنون يوغوسلافيون خططوا أن يكونوا خلف مطارديهم بخطوة خلال الحرب ,الناجون من الحرق والتفجيرات , و ,في نهاية الحرب ,أسر من قبل السوفييت |
| Görünüşe göre bizden bir adım ileride. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد تفوقت بخطوة علينا |
| Her zaman senden bir adım ileride oldum çünkü senin annenim. | Open Subtitles | سأسبقك دوماً بخطوة واحدة لأنني والدتك |
| Hiç Red John'un nasıl hep senden bir adım ileride olduğunu düşündün mü? | Open Subtitles | -أفكّرت قبلًا في: كيف يسبقك (ريد جون) بخطوة دائمًا؟ |
| Özgürlük bir adım ileride. | Open Subtitles | الحرية تبدأ بخطوة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 