| Hâlâ aynı insanlar iş başında. Adımlarına dikkat etmelisin. | Open Subtitles | . بعض الناس مازالو يديرون الأمـور عليكِ أن تراقب خطواتك |
| Çoktan rafa kaldırılmış olurdun. Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | لكنت الآن فى طريقك للغرفة العلوية ، فقط راقب خطواتك |
| Adımlarına hız ver... | Open Subtitles | الحرارة على خطواتك مع الفلفل في خطوتك |
| Adımlarına dikkat et, küçük hanım. Şehirde değilsin artık. | Open Subtitles | يستحسن ان تنظرى لخطواتك يا أنسة, لستى فى المدينة |
| Peki hâlâ, bu taraftan, Adımlarına dikkat et ve işte geldik. | Open Subtitles | حسناً من هذا الطريق انتبه لخطواتك و هانحن |
| Bugün klasik bir şey yapacağız. Haydi, Adımlarına dikkat et. Bugün klasik bir şey yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل شيئاً قديماً من المدرسة الآن تعالي، راقب خطوتك |
| Adımlarına dikkat et | Open Subtitles | احترسى من خطوات اقدامك |
| Bir daha Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | راقبْ خطوتَكَ في المستقبلِ. |
| Adımlarına dikkat et, her yer tuzak dolu. | Open Subtitles | حاذر خطواتك هنالك فخاخ في كل مكان |
| Sana kartvizitini bıraktı. Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | والذي ترك بطاقة اتصال لذا راقبي خطواتك |
| bunu sormayı kes artık üzgünüm bu taraftan gel Adımlarına dikkat et, tuzaklarıma yakalanmak istemezsin | Open Subtitles | توقف عن هذا السؤال آسف - هذا هو الطريق، تعال - ،واحذر خطواتك لا أريدك أن تطلق فخاخي |
| Dikkatli ol, Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | كن حذرا، راقب خطواتك |
| Rabbim Adımlarına kılavuzluk edecek! | Open Subtitles | الرب سيقود خطواتك |
| Adımlarına dikkat et, evlat. | Open Subtitles | راقب خطواتك ياطفل |
| Adımlarına dikkat et evlat. | Open Subtitles | راقب خطواتك يا فتي |
| gelebilir misin lütfen Adımlarına dikkat et,bana gelmeyeye çalışma | Open Subtitles | -هل أستطيع الإقتراب ؟ -أرجوك لكن إنتبهي لخطواتك ، لا تنزلقي على البودرة |
| Karıncalar var. Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | انظري ,نمل ,انتبهي لخطواتك الآن |
| - Her yer batmış. - Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | هناك القرف أكثر احترس لخطواتك |
| Adımlarına dikkat et, kardeş. | Open Subtitles | انتبه لخطواتك يا أخي |
| Adımlarına dikkat et | Open Subtitles | احترسى على خطوات اقدامك |
| Adımlarına dikkat et. | Open Subtitles | راقبْي خطوتَكَ ستيبقى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 