عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adını biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرفين اسمه
-
هل تعرف اسمك
-
أتعرف اسمك
-
أتعرف اسمه
-
هل تعلم ما
-
هل تعرف اسمها
-
هل عرفت اسمها
-
أتعرفين إسم
| Bu adam, oradaki, adını biliyor musun? | Open Subtitles | هذا الرجل هنا، هل تعرفين اسمه ؟ |
| adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين اسمه ؟ |
| adını biliyor musun, evlat? | Open Subtitles | هل تعرف اسمك الان، ياولد؟ |
| Bu onun sokak adı. Gerçek adını biliyor musun? | Open Subtitles | هذا اسم الشهرة، أتعرف اسمه الحقيقي؟ |
| Bu şarkının adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذه الأغنية ؟ |
| adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اسمها ؟ |
| Sen adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين اسمه ؟ |
| Gerçek adını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف اسمه الحقيقي؟ |
| Bu şarkının adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذه الأغنية ؟ |
| Bu şarkının adını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ما هذه الأغنية ؟ |
| adını biliyor musun bari? | Open Subtitles | هل تعرف اسمها الأول حتى؟ |
| - Abbottabad'daki nişancının adını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين إسم المنفذ في مدينة (آبوت آباد)؟ |