عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adını duymuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعت عنه
-
سمعت عنك
-
سمعت بهذا الاسم
| Evet, sanırım Adını duymuştum. | Open Subtitles | حسناً صحيح. أعتقد أنني سمعت عنه |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت عنه |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | أنا سمعت عنه |
| Hawk. Adını duymuştum. | Open Subtitles | هاوك ، لقد سمعت عنك |
| Senin Adını duymuştum. | Open Subtitles | أمّا أنت فقد سمعت عنك |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت بهذا الاسم |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت عنه. |
| - Adını duymuştum. - Tabii duyarsınız. | Open Subtitles | سمعت عنه. |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | -لقد سمعت عنه |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت عنك |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عنك |
| - Henry Darin mi? Adını duymuştum. | Open Subtitles | -هنري ديرن) سمعت عنك من قبل) |
| Senin Adını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت عنك يارجل |
| Adını duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت بهذا الاسم |