| Günlüğünde, adınızın yanına yazmış. | Open Subtitles | . لقد كتبها فى يومياته بجوار إسمكِ |
| Artık adınızın önemi kalmadı. | Open Subtitles | إسمكِ لا يعني شيئاً الآن |
| Beyler, üzerlerinizdeki sivil eşyaları çıkarıp size ait olan her şeyi üzerlerinde adınızın yazılı olduğu kutuya koyun. | Open Subtitles | ياساده, اخلعوا ملابسكم وضعوا كل حاجياتكم في الصندوق واكتبوا اسمائكم عليها |
| Bu uygulamanın amacı adınızın baş harflerini kullanarak olumlu kişisel niteliğiniz olduğunu düşündüğünüz şeyleri yazmak. | Open Subtitles | إذاً مغزى هذا التمرين هو استخدام أحرف اسمائكم و كتابة شيء تعتقدون أنه صفة إيجابية فيكم |
| Sadece adınızın orada nasıl basıldığını öğrenmek istiyorsunuz. Yanlış mıyım? | Open Subtitles | أنتم فقط تريدون أن تعرفوا كيف سيكون اسمكم في الطبعة، صحيح؟ |
| Katkınızın toplamı adınızın yanında yazılır. | Open Subtitles | ومساهمتك ستكتب بجوار اسمكم |
| İşten çıkarma bildirimimde adınızın olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن اسمك موجود على مذكرة إنهاء الخدمة بعد الآن |
| Affedersiniz adınızın Simrin olma olasılığı var mı acaba? | Open Subtitles | ...المعذرة ...هل هناكَ إحتمالٌ أن يكونَ إسمكِ هو سيمرين)؟ |
| - Bildiğim adınızın Bayan Sophie Alekan olduğu. | Open Subtitles | أعلم أنّ إسمكِ السيدة (صوفي أليكان) |
| adınızın listede olması gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان تكون اسمائكم على القائمه |
| Gerçek adınızın Nigel Stanley olduğunu doğruluyor musunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أن اسمك الحقيقي هو "نايجل ستانلي" ؟ |
| Buraya geldiğinizde adınızın McCabe olduğunu söylemediniz. | Open Subtitles | لم تقل أن اسمك (ماكيّب) عندما دخلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 