عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adınıza sevindim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيد لأجلك
-
أنا سعيد لك
-
سعيدة لأجلك
| Her neyse, sizin adınıza sevindim! | Open Subtitles | على أي حال، أنا سعيد لأجلك ...و يجب عليك معرفة ذلك |
| adınıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| adınıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لك. |
| Bence bu çok hoş, Bayan Patmore. Sizin adınıza sevindim. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا لطيف يا سيدة (باتمور) أنا سعيدة لأجلك |
| Sizin adınıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلك |