| Um..dinleyin, eski karım adına özür dilerim, sizinle konuşma şekli. | Open Subtitles | اريد فقط ان اعتذر عن زوجتي السابقه عن طريقة مكالمتها لكِ |
| Sizi hırpaladıkları için kardeşlerim adına özür dilerim. Sizinle çene çalmak güzeldi. | Open Subtitles | .انتظروا - .انا اعتذر عن قيام اخي واختي بضربكم |
| Sana hakaret eden adam adına özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة بشأن ذلك الرجل القبيح الذي قام بإهانتك |
| - Babam adına özür dilerim. - Her şey iyiydi. | Open Subtitles | آسفة بشأن والدي ـ كل شيئ بخير |
| - Selam. Annem adına özür dilerim. | Open Subtitles | آسف بخصوص أمّي هل أزعجتكِ بالحديث؟ |
| Anlaşma olmadığı için liderimin adına özür dilerim. | Open Subtitles | اعتذر نيابة عن قيادة الحزب لعدم ابرامنا صفقة |
| Büyükelçi Dreylock ve Komutan Hale adına özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر بالنيابة عن السفيرة دريلوك و القائد هيل |
| Teşekkür ederim. Oğlum adına özür dilerim. | Open Subtitles | شكراُ لك اعتذر عن أبني |
| Arkadaşım adına özür dilerim | Open Subtitles | أود ان اعتذر عن صديقي |
| Babam adına özür dilerim. | Open Subtitles | انا اعتذر عن ابى |
| - Ağabeyim adına özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة بشأن أخي أجل |
| Arkadaşlarım adına özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة بشأن أصدقائي. |
| İyi kurtardın. Onun adına özür dilerim dostum. | Open Subtitles | محاولة جيدة آسف بخصوص هذا يا رجل |
| Ailem adına özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص عائلتي |
| Atrian dostlarım adına özür dilerim. | Open Subtitles | انا اعتذر نيابة عن رفقائي الاتيريين |
| - Onun adına özür dilerim. Ailesi burada mı? | Open Subtitles | - اعتذر نيابة عنه، هل لديها اقارب بالمدينة؟ |
| Kızım adına özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر بالنيابة عن أبنتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 