عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adında bir adam varmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان هناك رجل يدعى
| Bir zamanlar, Thomas Edison adında bir adam varmış ve bu adam dikte makinesini, röntgen perdesini mükerrer telgrafı icat etmiş. | Open Subtitles | كان يا مكان في قديم الزمان, .... كان هناك رجل يدعى (توماس إديسون و اخترع آلة إملاء و جهاز الفلوروسكوب |
| Harry Monroe adında bir adam varmış... | Open Subtitles | .. (كان هناك رجل يدعى (هاري مونرو |