عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القرابين
| O kadar adaklar adıyorum ama kızımın başına bunlar geliyor. | Open Subtitles | لقد قدمت الكثير من القرابين ورغم ذلك حدث ما حدث لإبنتي |
| Tanrıların merhametini bekleyenler adaklar hazırlardı. | Open Subtitles | هذه القرابين كان يعملها من يطلب التأييد من الآلهة |
| Bütün bu ayinler ve adaklar o cinler için yapılıyor. | Open Subtitles | كل هذه القرابين والتبجيل لكلا الروحين. |
| - adaklar. | Open Subtitles | - القرابين. |