"adaletinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدالة
• عدالته

Senin adaletinin benim adaletim, benim adaletimin de senin olduğunu fark et.
وكن على يقين بأن عدالتك من عدالة الآخرين، وعدالتي هي عدالتك.

Seni zorlayamam, ama her zaman son bir yargılama, bir mahşer günü vardır, kralın adaletinin ötesinde...
فلا يمكنني إجبارك، لكن دائما هنالك حكم نهائي أعلى من عدالة الملك

Klingon adaletinin değişik bir bakış açısı vardır Bay Başkan.
نطالب بالعدالة! عدالة "كلينغون" هي وجهة نظر فريدة، سيدي الرئيس.

Tanrı'nın ilgilendiği onun kurallarının kanunlaşması adaletinin uygulanması.
ما يهمّ بالنسبة لله هو أن تُسنّ شرائعه وأن تتحقّق عدالته

Elinde tek bilgi isimsiz bir adam mat renkli bir atın üstünde kasabaya gidiyor kendi adaletinin markasını dağıtıyor.
كل ما لديك هو رجل بلا اسم يجوب المدينة على حصانة الأصهل ويرسخ دعائم عدالته الخاصة

Buraya, Tanrı'nın adaletinin günahkar ve lanetliler üzerine tecellisine şahit olmak için topladık.
لقد إجتمعنا هُنا لِنشهد عدالة الرب، على الأشرار و الملعونين.

Bu mücrim tutuklanacak ve ona Louisana adaletinin nasıl hızlı çalıştığını göstereceğiz.
.. هذا المجرم ، سيُقبض عليه .. وسيعرف سرعة عدالة لوزيانا

Onu Firavun'un adaletinin huzuruna getireyim mi?
أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون ؟