| Bu veba üçüncü dünya ülkelerindeki adaletsizliği vurgulamak için. | Open Subtitles | الوباء ينتشر لأنهم يريدون لفت الانتباه للظلم الذي يحدث في العالم الثالث |
| rahatlık, halinden memnun olma, ...komünizmden korku ve adaletsizliği bizim düzenlemedeki eğilimimiz yüzünden, ...günümüz dünyasının devrimci ruhlu batı ulusları, ...başlıca anti devrimciler oldular. | Open Subtitles | هناك خوف سقيم من الشيوعية, وتعرضنا للظلم الأمم الغربية استهلت... كثير من روح الثورات في العالم الحديث... |
| Yetiştirdiğimiz çocuklar için bugünün adaletsizliği yarının sıradanı olabilir. | TED | من أجل أطفالنا، ظلم اليوم يمكنه أن يصبح معتادًا غدًا. |
| Evet, işte bu bölge Charles Dickens'ın Londra'nın sınıf sistemindeki adaletsizliği gözlemlemek için geldiği yer. | Open Subtitles | الآن، هذه المنطقة حيث تشارلز ديكينز كان يلاحظ ظلم نظام صنف لندن. |
| Buraya gelmekteki sebebiniz ve bizden duymak istediğiniz, acımasız beyazlara diğer yanağınızı dönmeniz gerektiği... ve Amerika'nın tam ortasındaki adaletsizliği göstermemiz... | Open Subtitles | كلا ً منكم من الذين يعتقدون ...بأنكم جئتم إلى هنا ليسمعنا نقول أديروا خدكم الآخر ...لقسوة الرجل الأبيض وهذا النظام من الظلم ...الذى طُبق هنا فى أمريكا |
| Komünizmin dünyadaki adaletsizliği nasıl temizleyeceği konusunda beni aydınlatan muhteşem bir kız. | Open Subtitles | تلك الفتاة الرائعه اللتي أنورتني كيف بإمكان الشيوعيين محو الظلم من العالم |
| Böyle bir adaletsizliği anlayamam! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الفهم مطلقاً أن هذه ليست عدالة على الإطلاق |
| adaletsizliği düzeltme isteğinin seni şiddete itmesi nasıldır bilirim. | Open Subtitles | اعلم شعور المحاولة بيأس لتصحيح ظلم لدرجة التطرق للعنف |
| Bugün huzurunuzda büyük bir adaletsizliği protesto etmek için bulunuyorum. | Open Subtitles | حضرت أمامكم لأحتج على ظلم شديد |
| Savaşın adaletsizliği, kulaklarımda çınlıyor... sizin de. | Open Subtitles | ظلم الحرب يقرع في أذاني وفي أذانك |
| Buraya gelmekteki sebebiniz ve bizden duymak istediğiniz, acımasız beyazlara diğer yanağınızı dönmeniz gerektiği... ve Amerika'nın tam ortasındaki adaletsizliği göstermemiz... | Open Subtitles | كلا ً منكم من الذين يعتقدون ...بأنكم جئتم إلى هنا ليسمعنا نقول أديروا خدكم الآخر ...لقسوة الرجل الأبيض وهذا النظام من الظلم ...الذى طُبق هنا فى أمريكا |
| adaletsizliği ortadan kaldırmak için. | Open Subtitles | -جاء ليخفف من الظلم |
| Hitler'in veya başkasının adaletsizliği kabul edilemez. | Open Subtitles | ما لا يمكنك فعله هو تقبل الظلم من هتلر أو أي شخص |
| Böyle bir adaletsizliği anlayamam! | Open Subtitles | أن هذه ليست عدالة على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 