| Adamı duydunuz! Havuz kenarında bedava içki! | Open Subtitles | حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة |
| Adamı duydunuz! Havuz kenarında bedava içki! | Open Subtitles | حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة |
| Adamı duydunuz, yapalım hadi. | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل. هيا لنقوم بها |
| Adamı duydunuz. Bir kişi hayatta kalacak, beş kişi ölecek. | Open Subtitles | لقد سمعت الرجل, واحد سينجو, و خمسة سيبكون. |
| Tamam beyler, Adamı duydunuz mu, güzel, Marcus, doktora yardım et. | Open Subtitles | حسنا يا رجال لقد سمعتموه ؟ جيد ؟ ماركوس ساعد الطبيب |
| Bu bir şaka olmalı. Pekâlâ, Adamı duydunuz. Herkes işinin başına! | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً |
| Pekala, Adamı duydunuz. 10 dakikaya yola çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسنًا، لقد سمعتم الرجل، سنتحرك في خلال 10 دقائق |
| Silahlarınızı dedektif Garza'ya teslim etmenizi istiyorum. Neticede sizi tutukladı. Adamı duydunuz. | Open Subtitles | أريدكم أن تسلموا أسلحتكم للمحقق جارسا بعد كل شيء سيتمكن من اعتقالك لقد سمعتم الرجل ، ألقوا بأسلحتكم شكراً لك ، كائنا من كنت |
| Silahlarınızı dedektif Garza'ya teslim etmenizi istiyorum. Neticede sizi tutukladı. Adamı duydunuz. | Open Subtitles | أريدكم أن تسلموا أسلحتكم للمحقق جارسا بعد كل شيء سيتمكن من اعتقالك لقد سمعتم الرجل ، ألقوا بأسلحتكم شكراً لك ، كائنا من كنت |
| Tamam millet, Adamı duydunuz. | Open Subtitles | حسنًا أيها الناس , لقد سمعتم الرجل. |
| Adamı duydunuz! Bırakın! Sen, oraya! | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل أطلقوا أنت هناك |
| - Pekâlâ, Adamı duydunuz, tıkının. | Open Subtitles | حسنا ، لقد سمعتم الرجل فلتأكلوا. |
| Adamı duydunuz, inin otobüsten! | Open Subtitles | --لقد سمعتم الرجل ! فليترجل الجميع من الحافلة |
| Adamı duydunuz. 10 dakika içinde gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا , سمعتم الرجل لنتحرك خلال 10 دقائق |
| Baylar, Adamı duydunuz. | Open Subtitles | أيها السادة لقد سمعتم الرجل |
| Adamı duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل. |
| Tamam, Adamı duydunuz. | Open Subtitles | حسناً، سمعتم الرجل. |
| Adamı duydunuz. Kapatma için hazırlanın. İyi olacak mı? | Open Subtitles | .لقد سمعت الرجل , حضر من أجل الغلق هل سيكون بخير ؟ |
| Adamı duydunuz. Yürüyün! | Open Subtitles | لقد سمعت الرجل هيا نذهب ، هيا نذهب |
| Pekala beyler. Adamı duydunuz. Arabayı indirin. | Open Subtitles | حسناً، (فيلاس) لقد سمعت الرجل أخرج السيارة من المقطورة، هيا |
| Adamı duydunuz. Hekese elmas alacakmış. | Open Subtitles | لقد سمعتموه يا رفاق ، الألماس للجميع |
| Adamı duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 