| Geçen hafta bahsettiğim adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الرجل الذي اخبرتك عنه الاسبوع الماضي |
| Sana dün gece bahsettiğim adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الرجل الذي كنت قد اخبرتك عنه الليله الماضيه ؟ |
| Bizim aşağı caddedeki sarı evde yaşayan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الرجل الذي كان يسكن بشارعنا في المنزل الأصفر؟ |
| Seni motelde arayan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | و هل تذكر الرجل الذي أتصل بك في الفندق ؟ |
| Doug, morg çekmecesine koyduğun adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة |
| İlk yanıma geldiğin gece benimle olan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين الرجل الذي كان معي أول ليلة جئتِ فيها هناك؟ |
| Dün gece koşu pistindeydim... ve cenazedeki adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت أركض ليلة الأمس بالمضمار، هل تذكر ذاك الرجل الذى كان بالجنازة؟ |
| Kır yürüyüşümüzde karşılaştığımız adamı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكرين الرجل الذي قابلناه في نزهتنا الريفية؟ |
| Sana hayatını harap ettiğini söylediğim adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الرجل الذي أخبرتك عن تدميرك لحياته؟ |
| oradaki adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر الرجل الذي كان هناك ؟ |
| Dün şurada oturan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر الرجل الجالس هناك بالأمس؟ |
| Öldüresiye dövdüğü adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الرجل الذي كاد توريتو أن يقتله من الضرب |
| Belfast'ta peşinde olduğumuz adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -بيلفاست" هل تذكر الرجل الذي اصطدناه معاً؟" |
| Tartıştığı adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر الرجل الذى كانت تتجادل معه ؟ |
| Gülleri fazla kısa kesti diye bahçivanını öldüren adamı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكّرين ذلك الرجل الذي قتل البُستاني لأنّه قطع وروده بشكل قصير جداً؟ |
| Balo gecesi yolda yatan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكري ذلك الرجل الذي كان راقداً على الطريق في ليلة الحفل الراقص؟ |
| Ceketimi alan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ذلك الرجل الذي أخذ سترتي؟ |
| Spor salonundaki adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين الرجل من مبارة السلة؟ |
| Lucy kaçırıldıktan sonra dönüştüğüm adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين الرجل الذي أصبحت عليه عندما خطفت (لوسي)؟ |
| Dün akşam kapıya gelen o adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ذاك الرجل الذي جاء ليلة أمس ؟ |
| Bir sandviç ve iki kanlı mary alan adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين الرجل الذي اشترى ساندوتش وعصير بلودي ماري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 