| - Neden? Adamı rahat bırak. Sana söylemek zorunda değil. | Open Subtitles | اترك الرجل وشأنه ليس مضطر ان يخبرك |
| Sadece bu Adamı rahat bırakmanı söyledim. | Open Subtitles | أنا لم أعطي الأوامر لأحد أنا ببساطه أطلب منك... أنا ببساطة أطلب منك أن تدع هذا الرجل وشأنه |
| Adamı rahat bırak. Biraz dinlensin. | Open Subtitles | أترك الرجل وشأنه, دعه يستريح0 |
| Yeter, Adamı rahat bırakın. Hadi, dışarı. | Open Subtitles | هذا كافٍ يا أطفال, دع الرجل لوحده, انصرفا |
| Adamı rahat bırakın! Kimseye zarar vermedi ki. | Open Subtitles | دع الرجل لوحده انظر، هو ما أساء إلى أي. |
| Bunu söylemem gerektiğine inanamıyorum, fakat hepinizin bu Adamı rahat bırakması lazım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني بحاجة إلى أن أقول هذا، ولكنك جميعا بحاجة إلى ترك هذا الرجل وحده. |
| - Adamı rahat bırakamadın. | Open Subtitles | لم تستطيعي تركه وشانه , اليس كذلك؟ |
| Neden o Adamı rahat bırakıp, gidip kar kayağı falan izleyerek otuzbir çekmiyorsun? | Open Subtitles | واذهبوا للإستمتاع في محل فيديوا أو تزلج في مكان آخر |
| Adamı rahat bırakın! | Open Subtitles | دعوا هذا الرجل وشأنه |
| Adamı rahat bırak. Benim karıyla işi ayarlayınca zaten para alıcağız. | Open Subtitles | دع الرجل وشأنه ، سنجني مالاً أكثر بعملنا مع (كيما) |
| Adamı rahat bırakın." | Open Subtitles | دعوا الرجل وشأنه |
| Adamı rahat bırakın. | Open Subtitles | دع الرجل وشأنه! |
| Adamı rahat bırak. | Open Subtitles | - دع الرجل وشأنه ! |
| Katie, Adamı rahat bırak. | Open Subtitles | (كاتي)، دعي هذا الرجل وشأنه |
| Adamı rahat bırak. | Open Subtitles | دعي الرجل لوحده |
| Bu Adamı rahat bırakın! | Open Subtitles | دع هذا الرجل وحده! |
| Adamı rahat bırak. | Open Subtitles | ياالهي اتركه وشانه |
| Neden o Adamı rahat bırakıp, gidip kar kayağı falan izleyerek otuzbir çekmiyorsun? | Open Subtitles | واذهبوا للإستمتاع في محل فيديوا أو تزلج في مكان آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 