Öncelikle beni seçmiş olan bir adamın adını seçmek, inanılmaz özgür hissettiriyor. | TED | وقد كانت حريةً لا تصدق أن أختار اسم الرجل الذي اختارني أولاً. |
Az önce içeriye giren adamın adını bilen var mı? | Open Subtitles | أي شخص الحصول على اسم الرجل الذي مشى فقط في؟ |
Seni oyuna sokan adamın adını verirsen, seni oyundan sağ salim çıkarabilirim. | Open Subtitles | أعطني اسم الرجل الذي نصبَك بالأمر وسأخرجك من الموقف التي أنت به |
Sydney'de seni karşılayacak adamın adını hatırlıyorsun değil mi? Bay Mehta... | Open Subtitles | أمتذكر إسم الرجل الذي سيستقبلك في سيدني؟ |
Keşke görmen gereken adamın adını hatırlayabilseydin. | Open Subtitles | فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه |
Sadece bir adamın adını çıkaracaklar. | Open Subtitles | أنها ستدمر سمعة الرجل. |
Onu satın aldığını sanan adamın adını ver! | Open Subtitles | أخبرني بإسم الرجل الذي يظن أنه اشتراها |
Seninle evlenecek olan sağır, aptal ve kör adamın adını bilip bilmediğini sordum. | Open Subtitles | سألتها إن كانت تعرف اسم الشخص الأعمى الاطرش الغبي الذي سيتزوجك |
Onlarla anlaşma yapıp, diğer tabloları alan adamın adını vermiş. | Open Subtitles | وحصل على صفقة وتخلى عن اسم الرجل الذي اشترهم منه |
Ruh öldüğünü gördüğümüz o adamın adını söyle bana. | Open Subtitles | أيها الروح اخبرنى عن اسم الرجل الذى رأيناه راقدا ميتا ً |
adamın adını saklaması anlasılabilir. | Open Subtitles | لما لا يُخبرنا باسم هذا الرجل؟ سعادتك، من المفهوم أنه أخفى اسم الرجل |
Beni yakalayan adamın adını bilmek isterim. | Open Subtitles | لا استطيع فعل ذلك يا صديقي اريد ان اعرف اسم الرجل الذي استطاع القبض علي في النهايه |
Birisi aradı. adamın adını bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حصلت على اتصال انا لا أعرف اسم الرجل |
Bu kasabada işleri halleden adamın adını. | Open Subtitles | اسم الرجل الذي يمكنه إتمام الأشياء في هذه البلدة. و ماء. |
23 nolu Fona hisse senedi ipuçlarıyla destek sağlayan bir adamın adını verdi. | Open Subtitles | أعطاني اسم الرجل الذي كان يموّل الصندوق 23 بمعلومات الأسهم |
O adamın adını belirtemeyeceğimi söylediniz, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | أنت قلتَ أنك لا تسمح لي بذكر اسم الرجل يا حضرة القاضي |
Bu biraz garip olacak ama yanındaki adamın adını biliyor musunuz? | Open Subtitles | قد يبدو ذلك غريباً ولكن هل تستطيع معرفة إسم الرجل الذي كان برفقتها؟ |
Castillo'ların rotasından sorumlu olan adamın adını söyleyecekler. | Open Subtitles | إنهم يعطوني إسم الرجل المسؤول عن مسار كاستيلو |
Keşke görüşme yapacağın adamın adını hatırlasan. | Open Subtitles | فاذا فقط تذكرت أسم الرجل المفترض أن تراه |
adamın adını bilmiyorlar mı? | Open Subtitles | لم يعرفوا أسم الرجل حتى الآن؟ |
Zengin, beyaz bir adamın adını yaşlı ve zenciye söylemez. | Open Subtitles | لم تكن على وشك إعطاء اسم رجل أبيض غني لإمرأة عجوز سوداء |
Bence bu adamın adını bulabilmek için burada boş boş bir şeyler olmasını beklemek yerine harekete geçmemiz gerek. | Open Subtitles | اشعر الطريقة الوحيدة للحصول على اسم هذا الرجل هو التوقف عن انتار حدوث شيئ ما وفعل شيئ بأنفسنا, اتعلم؟ |