"adamın kim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هو الرجل
• هوية الرجل
• من الرجل
• من يكون هذا الرجل

- Her zaman vardır. - Bu adamın kim olduğunu biliyor musun? - Evet.
ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟

- Hak ediyorum. Bu adamın kim olduğunu da biliyorum. Ve kendisi şu anda tam burada.
وأعرف من هو الرجل المثالي لك، وإنه هنا معنا، الآن

Videodaki adamın kim olduğunu bulmanı istiyorum.
حسناً، أريدك أن تحدد هوية الرجل في التصوير

Fotoğraftaki adamın kim olduğunu bulabildin mi?
وهو ليس زوجها أهناك أي طريقة لتحديد هوية الرجل في الصورة ؟

Eminim öbür adamın kim olduğunu bilmiyorsundur.
أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر.

Umarım odadaki adamın kim olduğunu bulmamıza yardımcı olurlar.
أنا فقط أمل أن يساعدوننى لأكتشاف من الرجل الذى كان بالغرفة

Benim için bu adamın kim olduğunu bulsanız olmaz mı?
هل يمكنكم فقط معرفة من يكون هذا الرجل من أجلي؟

Şu Vegas'taki adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Kötü adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
واسمحوا لي أن أعرف من هو الرجل السيئ هو.

Bana o görüntülerdeki adamın kim olduğunu söyleyerek yardımcı olabilirsin.
يمكنك مساعدتي بإخباري من هو الرجل الذي ظهر في المقطع المصور؟

- Peki ya adamın kim olduğunu saptayamazlarsa?
ماذا لو لم يعرفوا من هو الرجل ؟

Bak, o adamın kim olduğunun bir önemi yok artık.
انظر، أمرُ من هو الرجل لا يُحدث فارقًا.

Henüz topallayan adamın kim olduğunu tespit edemedik.
مازلنا لم نحدد هوية الرجل ذو العرج

Dedi ki ebeveynlerimi öldüren adamın kim olduğunu biliyormuş.
يقول... أنه يعرف هوية الرجل الذي قتل والدي.

adamın kim olduğunu saptamak için kullan.
إستخدمه لمعرفة هوية الرجل

Uyandığın, nerede olduğun veya yanındaki adamın kim olduğuna dair en ufak bir fikrin olmadığı o an.
قبل لحظة عدم إدراكك أين أنتِ أو من الرجل الذي يرقد إلى جانبك

Tüm bunları yapan adamın kim olduğunu bilmiyorum ama aracı kişiyle bir buluşma ayarladım.
لا أعلم من الرجل الذي يُدير هذا الأمر، لكني توصلت أخيرًا لمقابلة مع الوسيط

ve senin görüştüğün adamın kim olduğunu bilmek istiyor.
وكانت تريد أن تعرف ,من الرجل الذي كنتي ترينه

adamın kim olduğunu söyle yoksa seni iki metrekarelik kutuya taşıyana dek dört metrekarelik hücrede yatarsın.
عليك أن تخبرنا من الرجل وإلا ستعيش في سجن 8 أقدام حتى يحملونك بصندوق 6 أقدام

Eski bir sınıf arkadaşıma iyilik olarak lütfen bu adamın kim olabileceğini söyleyin.
كخدمة إلى زميل قديم فى صفك أرجوك أخبرنا من يكون هذا الرجل