"adam öldürdüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتلت رجلاً
• قتلت رجل
• قتلت أناساً
• قتلت رجلا
• قتلتُ رجلاً

- Bekle! - Ne oldu gördün. Bir adam öldürdüm.
ـ كلا, انتظر ـ لقد رأيت ما حدث, لقد قتلت رجلاً للتو

Bana bulaşmak istemezsin dostum. Kafes kavgası şeyini biliyorum ben. Çıplak elle Çinli bir adam öldürdüm.
لا تريد العبث معي، أنا أقوم بالمصارعة داخل القفص لقد قتلت رجلاً صينياً بيدي

- Ama, bir polisin hayatını kurtardı. - Hala bir adam öldürdüm.
لكنك أنقذت حياة شرطي لا زلت قد قتلت رجلاً

Bir adam öldürdüm. Çaresiz, savunmasız bir adamı.
أنا قتلت رجل رجل لم يستطع أن يدافع عن نفسه

- Dün akşam bir adam öldürdüm.
- لقد قتلت رجل الليلة الماضية -

Evet adam öldürdüm.
نعم ، قتلت أناساً

Gazete parçaları için bir adam öldürdüm.
لقد قتلت رجلا بسبب تلك القصاصات الصحفية

Ekonomik durumum bozuk,golf'de yenildim bir adam öldürdüm.
ربما أنا منزعج بشأن التوتر في ..... لعب الغولف , أو الإقتصاد أو ربما لأنني قتلتُ رجلاً

Senin için bir adam öldürdüm ve hâlâ bana güvenmiyorsun.
لقد قتلت رجلاً لأجلك ومازلت لا تثق بي

Az önce bir adam öldürdüm. - Şimdi sakin olmanın hiç zamanı değil!
لقد قتلت رجلاً لتوي ليس هذا وقت الهدوء

- Bir ara bir bar kavgasında bir adam öldürdüm.
ـ إذا تحرك، أطلقي النار عليه ... ـ لقد قتلت رجلاً

Az önce bir adam öldürdüm. Yakalanmayacağım.
لقد قتلت رجلاً لتوي

Pizza için dışarı her çıktığımızda, "bu arada ben bir adam öldürdüm" diyebilirdin.
(سوزان) - كل مرة ذهبنا لتناول البيتزا - كان يمكنك أن تقول "بالمناسبة، لقد قتلت رجلاً"

Bu gece bir adam öldürdüm.
لقد قتلت رجلاً الليلة

Bir adam öldürdüm ve masum birinin ölmesine seyirci kaldım.
قتلت رجل و شهدت قتل روح سيئة.

Bu gece bir adam öldürdüm.
لقد قتلت رجل الليلة

Bu akşam bir adam öldürdüm.
قتلت رجل الليلة.

Onu korumak için bir adam öldürdüm.
قتلت رجل لحمايتها

Senin yüzünden adam öldürdüm.
بسببك قتلت رجل

Ben çok adam öldürdüm, biliyorsun değil mi?
-تعرف أني قتلت أناساً ؟

- Sadece bir adam öldürdüm. - Evet ama doğru adamı öldürdünüz. Sohbetimize içeride devam edebilir miyiz?
،انا فقط قتلت رجلا واحد - و لكن قتلت الرجل الصحيح - انظر، هل تعتد انه بأمكاننا ان نكمل حوارنا في الداخل؟

Evet, bir gün bir adam öldürdüm, dediler ki:
? نعم انا قتلت رجلا يوما ما

Bir adam öldürdüm.
لقد قتلتُ رجلاً