| Adam başı bir yudum. | Open Subtitles | رشفة واحدة لكل شخص فقط رشفة واحدة لكل شخص |
| 15 kilo. Adam başı 150 gram yapar. | Open Subtitles | ،إنهم 35 رطلا بمقدار 12 أنصة لكل شخص |
| Ama kira ayda 36 Dolar, ve yemek Adam başı 22,5 Dolar. | Open Subtitles | لكن الإيجار 36 دولاراً شهرياً و العشاء ب 22 دولاراً لكل منا |
| Adam başı beş milyon dolardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نحن نتحدث عن خمسة ملايين لكل منا |
| Meşaleler ve malzemeleri hazırlayın. Adam başı 10 dolar! | Open Subtitles | جهزوا المشاعل والأسلحة .وأعطوا 10 دولارات لكل رجل |
| İçinde ne kadar var, biliyorum. Adam başı bir kâse. | Open Subtitles | انا أعرف كم يوجد فيها وعاء واحد لكل واحد منكم |
| Adam başı 1000 dolardan aşağı olmaz. | Open Subtitles | مئة دولار للشخص الواحد على الأقل هذا ليس كثيراً |
| Adam başı 10 milyon eder. | Open Subtitles | لكل شخص 10مليون دولار |
| Adam başı 10 milyon eder. 8 milyon. | Open Subtitles | لكل شخص 10مليون دولار |
| Adam başı 5 milyon dolardan bahsediyorum | Open Subtitles | نحن نحن نتحدث عن خمسة ملايين لكل منا |
| Adam başı 500. | Open Subtitles | خمسمائة لكل منا |
| Yeni komutanınız Chaerea şerefine Adam başı on altın! | Open Subtitles | تكريما لقائدكم الجديد كايريا عشرة قطع ذهبية لكل رجل |
| Bu bize sadece, Adam başı birer paket sigaraya patlamıştı. | Open Subtitles | انها تكلف علبه واحده فقط من السجائر لكل رجل |
| Yaralanma ödemelerinden sonra, Adam başı 8 dolar düşüyor. | Open Subtitles | وبعد تكاليف الإصابات، سيُصبح لكل رجل 8 دولار فقط. |
| Şerifin tekrar seçilebilmesi için Adam başı 5000 dolar verdiler. | Open Subtitles | دفعوا 5,000 دولار لكل واحد من أجل إعادة إنتخاب مدير الشرطة. |
| Adam başı 10 papel. Sanırım onu tutabiliriz. | Open Subtitles | أي عشرة لكل واحد أعتقد أن بإمكاننا أَنْ نُعالجَ ذلك |
| 2 Milyon kişi için. Adam başı 10 euro. | Open Subtitles | عشرون مليون مقابل مليوني ضحية، أي ما يقارب العشرة يورو للشخص الواحد |
| Dışarı çık ve herkese yemek ısmarlayacağımızı söyle. Adam başı 2 doları geçmesin. | Open Subtitles | اذهب وأخبرهم بأنّنا سنجلب لهم العشاء دولاران للفرد كما تنص اللوائح |
| - 7 milyon doları az aşıyor. Hayır, hayır. Adam başı 36.000$ değil. | Open Subtitles | لالا ليس 36 الف لكل عامل بل الإجمالي |
| Şunu bir anlayalım, Adam başı bir tane, toplam dört at mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | دعوني استوضح الأمر تريدون أربعة خيول واحد لكل منكم |
| Ne yapıyor bu Adam başı 30.000 mi ? | Open Subtitles | منا؟ لكل دولار ألف 30 يعنى، ما |
| Adam başı 5 bin. | Open Subtitles | خمسة آلاف للرأس |
| Adam başı 500,000, yüzde ondan Altısını çıkarmak için 300 bin dolara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | كفالة خمسين ألفاَ للواحد مع عشرة بالمئة ستحتاجون 300 ألف لإخراجهم الستة |
| Genellikle, ücret basit vakalarda Adam başı 1000 pounddur. | Open Subtitles | عادة ما يكون السعر في الحالات البسيطة ألف دولار على الرأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 