| Bebeğini birlikte büyütmek istediğin adam, bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذى تريدينه أن يربى طفلك ؟ |
| 11 aydır bir adamla berabersem ve onun çocuğunu doğurabilmeyi düşünüyorsam, kendime şunu sorarım, "aradığım adam bu mu?" | Open Subtitles | و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه سأسال نفسي هل هذا الرجل المناسب و اذا هو ذلك سيكون مثل ماذا |
| Kafana şampanya şişesiyle vuran adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟ |
| Biricik kardeşini öldüren adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟ |
| Sizleri Yunanistan'dan İran'a götürecek adam bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو الرجل الذي سيأخذكم من اليونان إلى فارس؟ |
| Kimse ona bulaşamıyor. Bahsettiğin adam bu mu? | Open Subtitles | لا أحد يعبث معه هل هو هذا الرجل الذي تقصده؟ |
| - Olayı gören adam bu mu? | Open Subtitles | ـ هل هو الشخص الذي رأى الحادث؟ |
| Yani tarihi yapı statüsünü kaldırmaya çalışan adam bu mu? | Open Subtitles | إذًا هذا هو الشخص الذي يُحاول أن يتخلص من الموقع الأثري؟ |
| 11 aydır bir adamla berabersem ve onun çocuğunu doğurabilmeyi düşünüyorsam, kendime şunu sorarım, "aradığım adam bu mu?" | Open Subtitles | و أنا أفكر أن يكون لدي طفل منه سأسال نفسي هل هذا الرجل المناسب |
| Gecenin 12sinde nişanlınızı soğukkanlılıkla vurduğunu gördüğünüz adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل هو الذي رأيته يطلق النار على خطيبك بدم بارد في تلك الليلة؟ |
| Farklı seslerde buradan arama yapan adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي كان للاتصال من هنا، في أصوات مختلفة؟ |
| Lütfen, ufaklık, şu tarafa bak ve anneni öldüren adam bu mu, söyle bize. | Open Subtitles | رجاء، أيها الفتى، لم لا تنظر ... هناك وتخبر المحكمة هل هذا الرجل هو من قتل أمك؟ |
| Soğutucunun teslimatını yapan adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي يقوم بتسليم المبرد ؟ |
| Stephanie, geçen gece arkadaşınla birlikte olan adam bu mu? | Open Subtitles | ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية |
| Yaşlı kadının bahsettiği adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي أخبرتكَ عنه العجوز ؟ |
| - Kocamın vurduğu adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟ |
| Beynime girsin diye bulduğun adam bu mu? | Open Subtitles | أهذا هو الرجل الذى وجدته لكى يقرأ ما دار فى ذهنى ؟ |
| Her zaman oynayacak bir kartım vardır. Kampanya mı kurtaracak olan adam bu mu? | Open Subtitles | لدي دائمًا كروت في يدي أهذا هو الرجل الذي سينقذ حملتي؟ |
| Federaller yıllardır yakalayamadığı adam bu mu? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي تطارده المباحث لثلاث سنوات ؟ |
| Hoşlandığın adam bu mu? - Anne! | Open Subtitles | هل هو الشخص الذي أنتِ معجبة به ؟ |
| Uğrana savaşmak istediğin adam bu mu? | Open Subtitles | - هذا هو الشخص الذي يريد منك الوقوف لليا؟ |
| Kafana şampanya şişesiyle vuran adam bu mu? | Open Subtitles | أهذا من ضربك بقارورة الشمبانيا؟ |
| Seni fırlatan adam bu mu? | Open Subtitles | من فضلك, هل هذا هو الشخص ألذي آذاكِ؟ |
| Geçen gece ormanda gördüğün adam bu mu? | Open Subtitles | أهذا الرجل الّذي رأيته تلك الليلة في الغابة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 