عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adam demiş ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قال رجل
| Zamanında bir adam demiş ki, "Melekler geldi mi anlayacaksınız çünkü çocuklarınızın yüzlerine sahip olacaklar." | Open Subtitles | قال رجل ذات مرة: "ستعرف الملائكة حينما يحضرون، لأنهم سيكون لديهم أوجه أطفالك .." |
| Çok akıllı bir adam demiş ki... | Open Subtitles | قال رجل ذكي جدا ذات مرة |