| Bir adam nasıl oluyor da insanı durmadan hayal kırıklığına uğratabiliyor. | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل واحد أن يكون مخيب للآمال بشكل لا نهائى؟ |
| Senin gibi hoş bir adam nasıl olur da metroda çanta peşinde koşar? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل لطيف مثلك يجول في كل مكان يسرق حقائب اليد في مترو الأنفاق ؟ |
| Askeri eğitimi olan bir adam nasıl olurda, kısa namlulu av tüfeğiyle ıskalar? | Open Subtitles | كيف لرجل لديه تدريب عسكري أن يخطئ برمية من مسدّس؟ |
| Söyler misin, senin yaşındaki bir adam, nasıl üç kez evlenip boşanır? | Open Subtitles | كيف لرجل بعمرك أن يتزوّج ويطلق لثلاث مرات؟ |
| Kocaman adam nasıl oluyor da birden ortadan kayboluyor? | Open Subtitles | إنه شخص ضخم. كيف له أن يختفي هكذا. |
| Bölgedeki devlet dairesinin başında olan bir adam nasıl bu kadar acımasız olur? | Open Subtitles | ... لـِ شخص كان يدير مكتب شئـون العامة كيف له أن يكون بهذه القسوة ؟ |
| Hastanedeki adam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الرجل الذي في المستشفى؟ |
| Yaşlı adam nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الرجل المسن ؟ |
| Yeni gelen adam nasıl? | Open Subtitles | كيف هو الرجل الجديد؟ |
| Senin gibi büyük bir adam nasıl oluyorda böyle küçük düşünebiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل ضخم مثلك أن يمتلك عقلاً صغيراً ؟ |
| Yaratık olarak belirlediğimiz adam nasıl sıradaki kurbanı oldu? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل حددناه كوحش أن يظهر ضحيته التالية ؟ |
| Bu yaşta çocukları olan ve sakat bir adam nasıl çalışacak ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل أن يؤدي عمله وهو مجروح ولديه أطفال بهذا العمر؟ مرحبا؟ |
| Sevdiği her şeye sahip olan bir adam nasıl birbiri ardına yıkıcı seçimler yapar? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل كل شيء يعمل بصالحه ان يتخذ قرارا مدمرا بعد الاخر؟ |
| Yetişkin bir adam nasıl olur da silahını bir ergene kaptırır? | Open Subtitles | كيف لرجل كبير أن يترك مراهق يأخذ المسدس منه؟ |
| 5 yıldızlık bir adam nasıl olur da... | Open Subtitles | نصف نجمة كيف لرجل ذو نجمات خمس ان يحصل على نصف نجمة |
| Peki, adam nasıl olurda böyle bir gerçeği öğrenir? | Open Subtitles | ولكن كيف له ان يكتشف ذلك |
| Büyük adam nasıl? | Open Subtitles | كيف هو الرجل الضخم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 