"adam var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك رجل
• يوجد رجل
• هناك شخص
• من الرجال
• لدينا رجل
• هنالك رجل
• هناك رجلاً
• الرجال هناك
• لدي رجل
• هناك رجال
• يوجد شخص
• هناك رجلان
• هناك شخصا
• ثمة رجل
• رجل لديه

Tam önümde delirmiş gibi dev bir adam var! Ne yapmamı istiyorsunuz?
هناك رجل عملاق مجنون يقف في الطريق ماذا تريد مني أن افعل؟

Hayır. Böyle bir saldırıyı tertipleyebilecek tek bir adam var.
كلا، هناك رجل واحدة لديه السلطة بمنح تصريحاُ بهجوم كهذا

- Riley, polisi ara. Salonumuzda yabancı bir adam var.
رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة

Bir adam var, Nazi'nin savaç suçlarında uzman biri. Onunla konuşmalıyız.
يوجد رجل خبير في مجرمي الحرب النازيين، يجب أن نتحدث معه.

Her gece buraya gelen bir adam var ve bir kaç saatini onunla harcıyor.
هناك شخص كان يأتي إلى هنا كل ليلة ويقضي عدة ساعات معها

Bu Yaban topraklarda elimdesiniz iki Buçukluk ve emrimde bir ordu adam var.
هنا في المغاره أنتم بحوزتي أثنين من الأقزام ومجموعه من الرجال تحت إمرتي

Havuzda ölü bir adam var ve o kişi sensin.
هناك رجل ميت في الحوض, و هذا الرجل هو أنت

# Şanslıyız ki bize her şeyi olumlu # # gösterebilecek # # güldüren ve ağlatan adam var #
♪من حسن الحظ أن هناك رجل يمكنه القيام بإيجابية ♪ ♪ بكل تلك الأمور التي تجعلنا ♪ نضحك و نبكي

Müzisyen bir adam var. Beyaz saçları var. İyi çalamıyor.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

# Şansımıza ki bizi biz yapan şeyleri olumlu gösterebilen bizi güldüren ve ağlatan bir adam var. #
♪من حسن الحظ ان هناك رجل يستطيع بإيجابية ان يفعل ♪ ♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪ ♪نضحك ونبكي♪

Güvenlik kasetinde zaman kodu 32:16 olan bir adam var.
هناك رجل علي شريط المراقبة هذا رمز الوقت 32: 16

Bire bir ölçüde. Bu tankın önünde biseklete binen bir adam var ve kafasının üstüne bir ekmek sepeti. Herhangi yoldan geçen birine bu görüntü bir sorun yaratmıyor.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

Düşünün ki bir adam var ve günde 20 tane sigara içiyor.
لنقل أن هناك رجل يدخن عشرين سيجارة يومياً

Bu ülkede başı boş bir adam var. Onun peşindeyiz.
هناك رجل طليق فى هذه البلدة و نحن نلاحقه

Muhasebe departmanın'da çalışan bir adam var. Adı Eugene Proctor.
يوجد رجل يعمل في قسم المحاسبة اسمه يوجين براكتور

Çünkü telefonun öteki tarafında ölü bir adam var.
لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط

Pekala, afrikadomuzuna çevirmekten mutluluk duyacağım bir adam var.
حسنا، هناك شخص واحد أحب أن يتحول إلى خنزير ثؤلول.

Daha fazla adam var! Daha fazla adam var, Enjolras!
هناك المزيد من الرجال هناك المزيد من الرجال ، انجولراس

Aslında bu işi düzeltmek isteyen bir adam var.
الآن، لدينا رجل يريد الوصول إلى الموضوع مباشرةً

Son birkaç haftadır buralarda takılan evsiz bir adam var.
هنالك رجل مُشرّد كان يتسكّع هنا خلال الأسابيع القليلة الماضية.

Merdivenlere doğru git ve bir adam var mı diye bak bakalım.
اذهبِ إلى الدرج وتحققي من ما إذا كان هناك رجلاً أم لا

Hunt, yanık bölümünde göğüs duvarının bir kısmını kaybetmiş bir adam var.
هنت ، لدي رجل في وحدة الحروقات فقد جزء من جدار صدره

Bu binada, bu teklifimi duyduklarında beni öldürmek isteyecek birçok adam var.
هناك رجال في هذه البناية الذي يقتلني إذا عرفوا... بإنّني معروض أنت.

Şurada kafası defolu bir adam var! Bu kutulardan nefret ediyor olmalı.
لكن يوجد شخص مجنون هناك إنه يكـره هذه العلـب بشـدة

Anne, oturma odasında seninle konuşmak isteyen iki adam var.
أمي ، هناك رجلان في صالة الإستقبال يريدون الكلام معك

Şimdi dans listende yalnız bir adam var.
كل شخص أراد الرقص معكى لكن الأن هناك شخصا واحدا لترقصين معه

Burada yatan bir adam var!
ثمة رجل فاقد لوعيه في الخلف هنا، ما الأمر؟

Bu gerçekten dikkate değer. Karşımda net bir şekilde yeme problemi olan bir adam var ve acayip saç stilli bir kadın...
هذا مدهش بالفعل ، لدينا هنا رجل لديه إضطراب واضح بالأكل