"adama aşık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحب شخص
• حب رجل
• مغرمة به
• في حبّ الرجل
• أحب رجلاً
• حبّ رجل

Hayır. O'nun gibi bir kadın, öyle bir adama aşık olamaz.
لا, امراءة مثلها لا يمكن ان تحب شخص مثله.

Hikâye, kendinden büyük bir adama aşık olduğunu sanan genç bir kızı ve birlikte kaçmaya karar vermelerini anlatsın.
والقصة تتعلق بشابة صغيرة والتي تعتقد أنها تحب شخص كبير وقرروا الهروب معاً

Basketbol elleri olan bir adama aşık oldu, ışığa baktığı şekilde.
وقعت في حب رجل كبير اليدين، وطريقة نظره إلى الضوء.

1913 yılında bir hemşireymiş ve John Smith adındaki bu adama aşık olmuş.
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث

Yanlış adama aşık oldum, ve sonra ona tüm birikimlerimi verdim.
لقد وقعا في حبّ الرجل الخطأ و من ثمّ أعطيته كلّ ما أملك

Aşık olduğum çocuk da başka bir adama aşık oldu, Larry Sugarman...
الفتى الذي أحببته، أحب رجلاً آخر (لاري شوغرمان)

Evli bir adama aşık olman senin suçun değil.
حسناً، إنه ليس خطئك أنّك وقعت في حبّ رجل متزوج.

Onu güvende tutmak için 2000 yıl bekleyen bir adama aşık olacağını söyle.
انها سَتَقِع في حب رجل سينتظر ألفين سنة ليبقيها آمنه

Ben de senin başka bir adama aşık olmanı istemiyorum.
كنت أعتقد بأنك واقعة فى حب رجل اخر

Bir adama aşık olmuş ve sahip olduğu bütün parayı ona vermiş.
وقعت في حب رجل وأعطتهُ كل ما تملك

Burada bir adama aşık olduğumu düşünmüştüm.
ظننت بأنني واقعة في حب رجل هنا

Babamda nefret ettiğim her özelliğe sahip bir adama aşık oldum.
وَقعتُ في حبّ الرجل الذي... تحول ليكون كل شيئ كَرهتُة دائماً في أبي.

Bir ara bir adama aşık olmuştum.
كنت أحب رجلاً ذات مرة

Hoşlandığımdan emin bile olamadığım bir adama aşık olmak istemiyorum.
.. لا أريد أن أقع في حبّ رجل .. لست متأكدة أنني معجبة به أصلاً