"adamaya karar verdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكرس

Devam ettim ve sonunda tüm zamanımı buna adamaya karar verdim.
في تلك الفترة قررت أن أكرس كل نفسي ووقتي بشكل كامل لهذا العمل

Profesyonel bir sörfçü olacaktım, ...ama o köpekbalığı saldırısından sonra hayatımı toplumun gelişmesine adamaya karar verdim.
لقد كنتُ راكب أمواج بارع ولكن بعد هجوم القرش تعرضت للإصابة وقررت أن أكرس حياتي لتحسين المجتمع

Ancak iki yüz yıl düşündükten sonra tüm enerjimi bir şeye adamaya karar verdim aileye.
لكني قررت بعد قرنين من التفكير أن أكرس كل جهودي إلى

Söyledikleri gibi: Carpe diem.Ayrıca kendimi aileme adamaya karar verdim.
"انتهز الفرصة"، كما يقولون، وأنا أريد أن أكرس نفسي لعائلتي الصغيرة.