عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adamlarımın yarısını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصف رجالي
| O ve ortağı adamlarımın yarısını öldürdü. Buna sessiz kalamam. | Open Subtitles | هي وشريكتها، قتلوا نصف رجالي لا يُمكنني السكوت على ذلك |
| Öğrenme şansım olmadan maskeli suikastçı adamlarımın yarısını katletti. | Open Subtitles | قبل أن أحصل على الفرصة لإكتشاف ذلك كان هناك قاتل ملثم ذبح نصف رجالي |
| Ve onu almak için adamlarımın yarısını riske atabilirim. | Open Subtitles | حتى وإن كلفتني نصف رجالي |