| Evet teğmen. Adamlarınızdan biri burada olduğu için şanslıyız. | Open Subtitles | هذا صحيح أيها الملازم ,نحن محظوظون لوجود أحد رجالك هنا,إنه على متن الطائرة الآن |
| Adamlarınızdan biri tekneden indirme konusunda eğitebilirim. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أدرّب أحد رجالك لينقلها إلى القارب |
| Adamlarınızdan biri şüpheli ile sıcak temasa girerse onu canlı yakalamamız gerektiğini unutmasınlar. | Open Subtitles | إذا حدث واشتبك أحد رجالك مع المشتبه به.. فالأولوية أننا نحتاج للقبض عليه حياً. لنذهب. |
| Eğer o sizin Adamlarınızdan biri olsaydı ona çok daha fazla saygıyla yaklaşırdınız. | Open Subtitles | لو انه كان احد رجالك لعاملته بطريقة اكثر احتراما |
| Adamlarınızdan biri az önce aynı soruyu sordu da. | Open Subtitles | لا، واحد من رجالكم كان هنا يسأل نفس السؤال |
| Peki, Adamlarınızdan biri içeride biri olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | و هل أخبرك أحد رجالك أن أحداً كان لايزال بالداخل؟ |
| Söyle adamlara da, dağılıp, kampı arasınlar. Ah, ama Adamlarınızdan biri zaten kampta. | Open Subtitles | .أخبر الرجال يفتشوا المعسكر _ .أحد رجالك موجود هنا بالفعل _ |
| Evet ama Adamlarınızdan biri, Hartmann kayıp. | Open Subtitles | -نعم ، بالطبع سيدي و لكن أحد رجالك ، وكيل عريف هارتمان ، مفقود |
| Adamlarınızdan biri göndermiş mi diye bakın. | Open Subtitles | دققي وشاهدي إذا أرسلهم أحد رجالك |
| Adamlarınızdan biri bar sahibini vurduğunu ve arkadaşını yaraladığını itiraf etmiş. | Open Subtitles | أحد رجالك إعترف أنه قتل مالك الحانة وأصاب صديقته... |
| Adamlarınızdan biri arka bahçede. | Open Subtitles | أحد رجالك سقط في الفناء الخلفي |
| Adamlarınızdan biri kötü yaralanmış. | Open Subtitles | أنا أفهم أن أحد رجالك مصاب بجروح عميقة |
| Takım lideri, Adamlarınızdan biri açığa çıktı. | Open Subtitles | لقد تم للتو كشف أحد رجالك أيها القائد |
| Adamlarınızdan biri Kral'ın oğlunu öldürmüş. | Open Subtitles | أحد رجالك قتل إبن الملك. |
| Adamlarınızdan biri kana basıyor! | Open Subtitles | أحد رجالك يدعس على دمها |
| Anlaşılan Adamlarınızdan biri Vince Keeler ile kavga etmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن أحد رجالك تواجه مع احداهم وجها لوجه فينس كيلر) منذ حوالي ساعة) |
| Anlaşılan Adamlarınızdan biri Vince Keeler ile kavga etmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أن أحد رجالك تواجه مع احداهم وهو (فينس كيلر) |
| Problem şu ki, adının Lalo Sardiñas olduğunu söyleyen Adamlarınızdan biri bir grup isyancıyla geldi ve devriyelerden gelen olursa evimi yakıp ailemi öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | المشكلة هي أن أحد رجالك و الذي يدّعي أنه (لالو ساردينا) موجود هناك في الأسفل مع مجموعة من الثوار و إذا وصلت دورية ما... |
| O yılanlar hava geçirmez kutu içindeydi. Adamlarınızdan biri açmış olmalı. | Open Subtitles | هذه الثعابين كانت بالحاوية المحكمة لابد ان احد رجالك فتحها |
| Adamlarınızdan biri bu gece avluya çıkmış, Teğmen. | Open Subtitles | لقد خرج احد رجالك من المعتقل الليلة |
| Adamlarınızdan biri kötü yaralanmış. | Open Subtitles | عرفت أن واحد من رجالكم مصاب بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 