| Kendini öldürdüğünü söyleyecekler. Ama buradaki adamların yarısı gerçekte ne olduğunu biliyor. | Open Subtitles | سوف يقولون أنّه إنتحر ولكن نصف الرجال هنا يعرفون حقيقة ما حدث |
| Treni kaçıran adamların yarısı bu istasyonda toplanmış. | Open Subtitles | نصف الرجال الذين لم يلحقوا بقطاراتهم إحتجزوا هنا فى المحطة |
| Trenlerini kaçıran adamların yarısı buraya yığıldı. | Open Subtitles | نصف الرجال الذين لم يلحقوا بقطاراتهم إحتجزوا هنا فى المحطة |
| adamların yarısı tünelden çıktıktan sonra vuruldular. | Open Subtitles | لقد تعرضَ نصفهم لإطلاقِ النارِ مباشرةً بعد خروجهم من النفق |
| adamların yarısı zaten ölmüştür. | Open Subtitles | تباً ، ربما نصف هؤلاء الأولاد قد يكونو متوفين الأن |
| adamların yarısı Elias'tan, yarısı Barnes'tan yana. | Open Subtitles | نصف الرجال يؤيدون الياس فى موقفه و النصف الأخر يؤيد بارنز |
| Bu salondaki adamların yarısı, bu gece onların kollarında olmanı isterdi. | Open Subtitles | نصف الرجال في هذه الغرفة يتمنون أن تكوني بين أيديهم |
| Burdaki adamların yarısı hapis kaçkını, Onları sürekli dışarı yolluyorum. | Open Subtitles | نصف الرجال هنا مساجين، ودائماً ما أبعثهم لقضاء الأعمال. |
| Buradaki adamların yarısı uyuyor. Onları da vuracak mısın? | Open Subtitles | ، و كذلك نصف الرجال هنا هل ستطلق عليهم النار أيضاً ؟ |
| adamların yarısı hapiste, yarısı da saklanıyor. Nereden bileyim? | Open Subtitles | نصف الرجال في السجن, والآخرين مختفون, من يتصل بنا؟ |
| Sen ve bardaki diğer adamların yarısı da öyle. Seni pataklamadan önce defolup git buradan. | Open Subtitles | أنتَ و نصف الرجال فى البار, إذهب قبل أن أضربكَ |
| Kıyıya çıkan adamların yarısı yanıyordu. | Open Subtitles | نصف الرجال الذين وصلوا إلى الشاطىء كانوا يحترقون، |
| Keskin şekilde. Emri verdiğim an adamların yarısı benden nefret edecek. | Open Subtitles | بمرارة، نصف الرجال سيكرهُونني عندما أعطي الأمر |
| adamların yarısı senden zaten nefret ediyor Lord Kumandan. | Open Subtitles | نصف الرجال يكرهونك بالفعل أيها اللورد القائد |
| adamların yarısı benim birimdeydi. | Open Subtitles | نصف الرجال إعتادوا أن يكونوا فى وحدتى |
| O fotoğraf çekilirken, o adadaki adamların yarısı ölmüştü. | Open Subtitles | بعد التقاط الصوره بعدة اسابيع... .. نصف الرجال قتلوا |
| O fotoğraf çekilirken, o adadaki adamların yarısı ölmüştü. | Open Subtitles | بعد التقاط الصوره بعدة اسابيع... .. نصف الرجال قتلوا |
| ve beni yargılayan bu adamların yarısı, şu anda etikle ilgili başları dertte. | Open Subtitles | وهؤلاء الرجال الذب يحكمون علي نصفهم تحت إدّعاءات أخلاقيّة في هذه اللحظة |
| adamların yarısı Nitelikli Suçlar Masası'na geçecek. | Open Subtitles | سينقل نصفهم إلى الشرطة الرئيسية. |
| Bu maç asla oynanamaz. adamların yarısı hala kelepçeli. | Open Subtitles | ,هذه المباراة لن تبدأ أبدا نصف هؤلاء الرجال لا تزال الأصفاد على أيديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 