عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adamlarındı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانوا رجالك
| Onlar senin adamlarındı. | Open Subtitles | كانوا رجالك. حدث أمر ما بتلك المهمة الأخيرة، |
| Bana 900 yaşında silahı veren senin adamlarındı. | Open Subtitles | و هو فقط نجى لقد كانوا رجالك من أعطوني بندقية عمرها تسعمائة سنة |
| Dün akşam senin adamlarındı. | Open Subtitles | . هم كانوا رجالك ليلة أمس |
| Onlar senin adamlarındı! | Open Subtitles | هم كانوا رجالك! |
| Onlar senin adamlarındı. | Open Subtitles | كانوا رجالك. |