| Etrafta dolaşıp adamlarınla konuşsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع فى ان اتجول فى ساحتك واتحدث الى رجالك ؟ |
| Sana göre bir uzmanım, ...ama adamlarınla çalışmam gerektiğini düşünüyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انني متخصص ؟ من الأفضل ان تكلف رجالك بهذا |
| Tüm adamlarınla beraber Trakyalı'yı villaya çağır. | Open Subtitles | استدعِ الثراسي إلى القصر بجانب جميع رجالك |
| Makepeace, adamlarınla sol koldan git. Biz de sağdan gideriz. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | انت ورجالك تولوا الجانب الشمال سناخذ اليمين، تلقيت ذلك ؟ |
| Şu hat ne? adamlarınla bununla kontağa geçemez misin? | Open Subtitles | و ماذا عن هذا الخط الا يمكنك الاتصال برجالك من هنا ؟ |
| adamlarınla nasıl sırt sırta cesurca savaştığını anlattı. | Open Subtitles | كيف وقفت صفاً لصف مع رجالك و قاتلت بشجاعة |
| Azıcık anlamsız özgürlük uğruna kendi adamlarınla mı dövüşeceksin? | Open Subtitles | تقاتل رجالك في محاولة بلا جدوى لتنال الحرية؟ |
| adamlarınla beraber onun ölümüne neden olan işler tezgahlamayacağını mı diyorsun? | Open Subtitles | و بأنك لن تستخدم رجالك لتقوم بسيناريو ينتهي بموت فلينت |
| adamlarınla, çocuğu kaçıran arasındaki sorunu anlat. | Open Subtitles | ...لديك أقل من خمس دقائق لتخبرني ما حدث بين رجالك وبين الخاطفين |
| adamlarınla beni bir daha rahatsız etme. | Open Subtitles | لا تجعل رجالك يعبثون معي بعد الآن. |
| adamlarınla omuz omuza savaşmak bir onurdu. | Open Subtitles | لقد كان شرفا لى بأن أقاتل بجانب رجالك |
| adamlarınla birlikte arenaya gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ذهبت للحلبة مع رجالك |
| - Yakalanan adamlarınla mı ilgili? | Open Subtitles | بخصوص رجالك الأسرى؟ ليس تماماً. |
| adamlarınla konuştum, yerlerini almışlar. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع رجالك وهم في مواقعهم |
| adamlarınla konuştum, yerlerini almışlar. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع رجالك وهم في مواقعهم |
| adamlarınla koruma icin buradasın. | Open Subtitles | ليس فقط من دولتنا أنت ورجالك هنا على وجه الدقه كإجراء وقائي |
| O yolun yakınında adamlarınla kamp kurup her türlü faaliyeti rapor edeceksin. | Open Subtitles | ستُـعسكر انت ورجالك بمكان قريب قدم تقرير عن اي حركة |
| Sonra bir gün, adamlarınla birlikte seni o siktiğimin denizine dökeceğim. | Open Subtitles | وسيأتي اليوم الذي سأدفعك أنت ورجالك مباشرة إلى البحر |
| "adamlarınla bağlantıya geç... bombaları çıkarmaya hazır olsunlar." Beni bu numaradan tekrar ara." | Open Subtitles | اتصل برجالك وقم بتجهيز القنابل واتصل بى على هذا الرقم |
| Kendi adamlarınla kuzey kapısına saldıracaksın. | Open Subtitles | ستُهاجم البوابة الشمالية برجالكَ |
| Henüz kime güvenebilirsin bilmiyorsun o yüzden 2. bir istasyon kurman gerek kendi adamlarınla, elçilikten bağımsız olarak. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين بمن تثقين بعد لذا أنت بحاجة لإنشاء محطة ثانية بمكان ما من زملائك المقربين، مستقلة عن السفارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 