"adamlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجال الذين
• رجالاً
• رجالًا
• كان بهم

Diğerleri için, aileleri yanlarında kanayan adamlardı.
والآخرين، عائلتهم الوحيدة ستكون الرجال الذين نزفوا بجانبهم.

Onlar saygı değer adamlardı ve onların ölümü hepimize gözdağı vermektir.
لقد كانوا رجالاً محترمين جداً وموتهم تهديد لنا جميعاً

adamlardı, majesteleri, ama adam değillerdi...
لقد كانوا رجالاً يا مولاي,لكن ليسوا رجالاً

Yanlış anlama, gerçekten cesur adamlardı.
الآن، لا تفهمني بصورةٍ خاطئة، لقد كانواْ رجالًا شجعان.

Eski kocalarımın hepsi başarılı ve ağırbaşlı adamlardı ama çok sıkıcılardı.
كل أزواجي السابقين كانوا رجالًا جادين ومنجزين، لكن شديدي الجفاف.

Alışılmadık adamlardı.
كان بهم شئ غريب ربما كانوا تابعين للحكومه

Takım elbise giymiş adamlardı.
وهنالك العديد من الرجال الذين يرتدون البزات السوداء

Anlamıyorum Yani, 15 yıl önce onu kaçırdı adamlar sadece ön adamlardı?
لذلك أنا لا أفهم الرجال الذين خطفوها قبل 15 عاما كانوا مجرد رجال مجابهة؟

Yani, onlar sadece çıktığım adamlardı.
هذا كان نوع الرجال الذين كنت أواعدهم في ذلك الوقت

Üç kurban da eşlerini öldürtmek isteyen adamlardı.
هذه 3 إصابات - كانوا جميعا من الرجال الذين يريدون قتل زوجاتهم.

Angelus'u öldürmek için yolladıkların cesur adamlardı.
الرجال الذين أرسلتيهم لقتل (آنجليس) كان لديهم شجاعة

Daha önce çok ölüm gördüm, iyi adamlardı, arkadaşlarımdı.
رأيت رجالاً يموتون من قبل رجالاً جيدون كانوا أصدقاءً لي

Jon Arryn ve Ned Stark çok iyi şerefli adamlardı ama bu oyunu ve oyuncularını çok hafife aldılar.
جون آرين ونيد ستارك كانو رجالاً جيدين, رجالاً شرفاء, ولكنهم ازدرو اللعبة ومن كانو يلعبونها.

Silâhşörler onurlu adamlardı.
بأن الفرسان كانوا رجالاً شرفاء

Onlar, Clay'in Tara'yı öldürtmek için tuttuğu adamlardı.
كانوا رجالاً إستأجرهم (كلي) لقتل زوجتك (جاكس)

Onlar kötü adamlardı.
لقد كانوا رجالاً أشراراً

Babalarımız korkunç adamlardı, hepimizin.
آباؤنا كانوا رجالًا أشرار، جميعنا.

Alışılmadık adamlardı.
كان بهم شئ غريب