"adası'na" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في جزيرة
• إلى جزيرة
• لجزيرة
• إلى الجزيرة
• الى جزيرة
• فى جزيرة

Margaret ve Mona İşçi Bayramı tatilinde Block Adası'na gidiyor.
مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال

Bu durumda Bahamalar'daki Abaco Adası'na yağmurla yağmış.
أمطرت عليه في هذه الحالة في جزيرة أباكو في جزر البهاماس.

Nadide hazine arayışındaki Moğol Prensi, Wak Adası'na gelmişti.
فى البحث عن الكنز النادر أمير المغول جاء إلى جزيرة واق

Kutsal dağın arayışında olupda Lotus Adası'na ilk gelen siz değilsiniz.
أنتم لستم أول من يأتي إلى جزيرة لوتس بحثاً عن الجبل المقدس

Bu yaz Fire Adası'na gitmiyor musun?
لا تخبرنى أنك ستذهب لجزيرة النار هذا الصيف؟

Ama Rhode Adası'na dönmeden önce iki günümüz var, ve hayatımızın en iyi iki gününü yaşatabileceğimi düşündüm.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى الجزيرة لذا فكرت بأن أجعلهما أفضل يومان

Alcatraz Adası'na gidecek ilacın kontrolüne ele geçirecek ve kaynağını yok edeceğiz.
سوف نذهب الى جزيرة الكاتراز و نسيطر على العلاج و ندمر مصدره

Roosevelt Adası'na görmeye gittiğin şu kişi.
ذلك الرجل الذي رأيته في جزيرة روسفلت من كان؟

1587 yılında bazı sömürgeciler yerleşim yerlerini terk edip buraya, Roanoke Adası'na yerleştiklerinde liderleri de erzak için İngiltere'ye gitmiş.
في عام 1587، بعض المستعمرين تركوا في مستوطنتهم هنا في جزيرة رونوك بينما ذهب زعيمهم إلى إنجلترا للأحكام

Hindistancevizi sahili, Zevk Adası'na hoş geldiniz!
مرحبا بكم في جزيرة سرور جوزة الهند بيت

Ember Adası'na hoş geldiniz çocuklar.
مرحباً بكم في جزيرة إمبر يا أولاد

Arcadian, Tower Bay Adası'na acil yardım istiyor.
هنا آركيدور تطلب النجدة إلى جزيرة تاور باي

-Ona 12 saat daha tanı ve sonra Kayıp Erkekler Adası'na gönder. -Ama oraya göndermek istemiyorum.
أعطه 12 ساعة المزيد وثم ترسل له قبالة إلى جزيرة الرجال المفقودة.

Aradığınız adam o mu bilmiyorum, ama tuhaf bir kimonosu ve tuhaf bir kılıcı olan bir adam Ikitsuki Adası'na gidiyormuş.
لا أدري إذا كان هو ذلك الشخص, لكن رجلاً معه سيف غريب يرتدي كيمونو قال بأنه سيتوجه إلى جزيرة إيكيتسوكي.

Hampton Sarayı'ndan kaçıp Wight Adası'na gittiği düşünülüyor.
حيث هرب من قلعة هامبتون ونظن أنه ذهب إلى جزيرة وايت

Diğer Lordların Romandu Adası'na gittiğine dair hiçbir ipucumuz yok.
لا نستطيع الجزم بان باقي اللوردات المفقودين قد وصلوا لجزيرة رامندو قبلنا

Onu Özgürlük Adası'na ulaştırdıktan sonra görmedin mi yani?
وبعد أن ساعدتها في الوصول لجزيرة الحرّية، لم ترها مذّاك مجدداً؟

Bunu sizin "köprü" adını verdiğiniz Özgürlük Adası'na götür ve makinenin üstündeki kontrol paneline tuttur.
خذه لجزيرة الحرية ، لما تطلقون عليه الجسر وألحقه بلوحة التحكم على الآلة

İlginç. Galiba hepimiz Korku Adası'na gidiyoruz.
نحن نحزر، , كل من يَذْهبُ إلى الجزيرة المخيفةِ , يارجل.

Tenzin'in kardeşi Amiral Bumi emekli oldu ve Hava Tapınağı Adası'na taşındı.
تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك

Benim yanıma, Hava Tapınağı Adası'na taşınabilirsiniz.
يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى