| Beş yıl önce kendimi görevime adayacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات عندما أخذت عهدا و عدت نفسي بان أكرس حياتي كلها من أجل عملي |
| Bu ideal ve amaçları daima gerçekleştirmeye çalışacağıma kendimi mesleğime, kanun uygulamaya adayacağıma Tanrı'nın huzurunda yemin ediyorum." | Open Subtitles | و سوف أسعي بأستمرار تحقيق الاهداف أكرس نفسي أمام الإلة لمهنتي المختاره امام القانون |
| Tanrım, onun canını bağışlarsan ve biraz mucizeyle benimkini de kalan tüm günlerimi sana adayacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | إلهي إذا عفوتَ عن حياتها وبمعجزة ما, إذا سمحْتَ لي بالعيش, أقسم بأنني سأكرس كل ما تبقى من أيامي إليك يا إلهي. |
| Beni bu durumdan kurtarırsan, dualarıma cevap verirsen... sana tüm hayatımı adayacağıma yemin ederim. | Open Subtitles | إذا نجيتني من هذا، إذا استجبت لدعائي، أقسم أني سأكرس حياتي كلها لك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 