"adaylarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرشحين
• مرشحين

Etki Yapan Oyun Ödülü adaylarını açıkladılar. Bu ödül, düşünmeye zorlayan, derin bir sosyal mesaj veya anlam içeren oyunlar içindir.
أعلنوا المرشحين لفئة الألعاب الأكثر تأثيرًا، وهي جائزة تُمنح للعبة محفّزة للتفكير ولها معني اجتماعي عميق.

Sıra Bahar Şenliği Kraliçe adaylarını açıklamaya geldi.
وأخيرا المرشحين ليتوجوا على العلاقة الربيعية المؤقتة كالتالى:

Şimdi sıra Son Sınıflar Mezuniyet kraliyet adaylarını açıklamaya geldi.
الآن حان الوقت للإعلان عن المرشحين للقب ملك وملكة الحفل الراقص،

Bana o hafta doktora adaylarını analiz ettirmiştin.
رأيتني أدرس مرشحين للدكتوراه هذا الاسبوع

Üç Soylu Aile de kendi adaylarını gösteriyor.
هناك نبلاء الأسرة "جميعهم مرشحين

Onlar bütün piskopos adaylarını aldılar ve geriye sadece biri kalana kadar
انهم يأخذون كل المرشحين ويجمعونهم في كنيسة معا

Mars'a giden ilk insanlı görevde yer alabilmek için dünyanın en rekabetçi ve akıllı adaylarını geride bıraktı.
لقد تفوق على بعض أكثر الأذكياء، أكثر المرشحين المتنافسين في العالم ليكون جزءاً من أول فريق بشري للمريخ

Tüm dünyadan rahip adaylarını seçmeni istesem?
اختيار المرشحين للكهانة من جميع أنحاء العالم

Keşke, ama Brick benim beğendiğim sekreter adaylarını ...almayı reddediyor bu yüzden, ...telefon işlerini nasıl halletmeleri gerektiğini öğretmeye mecburum.
هل تريدين تناول القهوة لاحقا ؟ اه , اتعرفين , اتمني لو استطيع لكن بريك يرفض توظيف اي من المرشحين اللذين راقوا لي لوظيفة الاستقبال

Demokratların adaylarını sabote etmek mi?
تدمير المرشحين الديموقراطيين؟

Yardımcı Direktör adaylarını inceleyecekler.
المرشحين للتدقيق نائب المدير.

David ve Charles Koca isimli iki kurucusu olan AFP geçtiğimiz altı ay içerisinde Çay Partisi adaylarını finanse etti 40 milyon dolardan fazla.
--والتي لها مؤسسان اثنانAFP دايفيد وتشارلز كوخ. خلال الستة أشهر الماضيات, قامت بتمويل مرشحين في حزب الشاي بمبالغ تقدر بحوالي40$مليون دولار.