| "Addams Family"de de oynuyordu. | Open Subtitles | من فلم شرف بريزي لقد مثلت في فلم عائلة آدم |
| Addams ailesine girecek olan sen değilsin. | Open Subtitles | -سهل عليك قول هذا، فأنت لن تتزوج من عائلة "آدم". |
| İleri sar. Addams Ailesi filminin en sevmediğim sahnesi bu. | Open Subtitles | ارقصوا بسرعة، هذا أقل شيءٍ أفضّله من جزء عائلة (آدم). |
| - Bilmem. Ama kapıyı Addams Ailesi'nden biri açarsa, buraya gelmedik. | Open Subtitles | لكن لو ان عضو في عائلةِ ادمز فْتحُ البابُ،سادخل هنا. |
| Pekâlâ çocuklar, öncelikle Bayan Hitchens ve Jane Addams Glee kulübüne hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | حسنا, رفاق . بالبدايه اريد ان ارحب بالسيده هيتشنز ونادي الغناء باكاديمية جين ادمز |
| Peki Addams Ailesi'nin evinde kim yaşıyor? | Open Subtitles | عجباً، إذاً يعيشون في منزل "عائلة آدمز"؟ |
| Bayan Addams, kalibrasyon istatistiklerini getirebilir misiniz? | Open Subtitles | (سيدة (آدمز لو أحضرتِ الإحصائيات المعايرة |
| "Fester Addams emeklilik fonu"? Ne işe yarar? | Open Subtitles | " "إن صناديق المعاشات التقاعدية (لفيستر أدمز) معفاة من الضرائب. |
| - Sanki "The Addams Family". | Open Subtitles | ـ كعائلة آدم ـ و ـ ـ |
| Siktiğimin Addams Ailesi gibi, değil mi? | Open Subtitles | مثل فيلم "عائلة آدم"، أليس كذلك؟ |
| Addams Ailesi'nin evi nasıl? | Open Subtitles | كيف هو منزل " عائلة آدم " ؟ |
| Bilmiyorum. Addams Family olabilir mi? | Open Subtitles | " لا أعلم " عائلة آدم |
| Addams Ailesi burada yaşıyor sanırım. | Open Subtitles | أظن أن آل (آدم) يعيشون هنا |
| Bak, dürüstçe söyleyeceğim Jane Addams'daki kızlar beni biraz korkuttu. | Open Subtitles | انظري , يجب ان اكون صادق فتيات اكاديمية جيم ادمز ارعبوني قليلا |
| Jane Addams Akademisini buraya prova yapmaları için davet ettik çünkü bizim şartlarımız onlarınkinden daha iyi. | Open Subtitles | لقد دعونا اكاديمية جين ادمز للاداء, لاننا محظوظون بما يكفي لحصولنا على مرافق افضل مما لديهم. |
| Anladığım kadarıyla Haverbrook ve Jane Addams'la arkadaşlık ediyorsun. | Open Subtitles | وانا من فهم انك تريدنا ان نكون اصدقاء في اكاديمية ادمز و مدرسه هافربروك |
| Jane Addams Akademisi ve Haverbrook Sağırlar Okulu. | Open Subtitles | اكاديمية جين ادمز و مدرسة الصم هافربروك |
| Bak, Jane Addams Akedemisine gidip açık açık müdüre sormalısın. | Open Subtitles | - انظر , يجب عليك ان تذهب الى اكاديمية جين ادمز واسال المدير باصابة الهدف |
| Bayan Addams, sinyal oranlarından umut verici sonuçlar alıyoruz. | Open Subtitles | سيدة (آدمز) نحن نحصل على نتائج مشجعه من ردود الأفعال , هل يمكنكِ تأكيد ذالك |
| - Addams ailesi için olabilir. | Open Subtitles | -لعائلة(آدمز)ربما... |
| Sanki Addams Ailesi'nin bir dondurma kamyonları varmış ve biz de pedofilmişiz gibi. | Open Subtitles | مثلما لو إمتلكت عائلة (أدمز) هذه الشاحنة، وكانو متحرشين بالأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 