Teorin Addison hastalığının böbrek sorunları haricindeki belirtilere uyması üzerine kurulu. | Open Subtitles | نظريتك هي أن داء أديسون يسبب كل الأعراض عدا مشكلة الكليتين؟ |
Uygulayacağım Addison tedavisi büyük ihtimalle böbreklerinden kalanları yok edecek. | Open Subtitles | سأبدأ بعلاج داء أديسون مما سيدمر ما تبقى من كليتيك |
Çalıntı bir kan nakliye aracı Sherman Oaks Hastanesi'nden Addison'un batısına doğru ilerliyor. | Open Subtitles | لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس |
Demek istediğim, Addison'ın rahmi Violet ile bir ekstrem sporuna dönüşecek. | Open Subtitles | انظر . مااعنية أن ملئ رحم أديسون سيكون تحدي كبير لفايلوت |
Biliyor musun, bu işe sıfırdan başlarken, yanında Addison yoktu. | Open Subtitles | تدري، مو اديسون الي بنت هالمكان معاك من ولا شيء |
Mesele şu ki, Addison'ın sistemine bulaşan exe dosyasını bulduk. | Open Subtitles | الامر المهم , أننا وجدنا الملف الذي أصاب نظام أديسون |
Addison, yerel bir liseden mezundu... ve iyi kazandıran, sürekli bir işten başka bir şey istemiyordu. | Open Subtitles | أديسون كان خريج مدرسة محلية عليا الذى لم يكن يريد أكثر من شغل ثابت ويدفع جيدآ |
Henry Addison. Şimdi belediye başkanı için çalışıyor, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هنرى أديسون يعمل الأن لرئيس البلدة إذا أنت يمكنك أن تصدق ذلك |
Belediye başkanıyla çalışan Addison adlı adam... iki hafta sonra işinden ayrılacak. | Open Subtitles | هذا الرجلِ أديسون الذي يعمل لرئيس البلدية ترك شغله فى اسبوعين |
Addison iyi para kazanıyor, ama yeterli değil. | Open Subtitles | الآن، أديسون يجمع مال جيد لَكنه لا يجمع مال حقيقي |
Henry Addison, ıslahevinde gardiyandı. | Open Subtitles | هنرى أديسون كان حارس فى مدرسة الاصلاح بالريف |
Addison değil. Yeni belirti. Koku alamama. | Open Subtitles | ليس داء أديسون عرض جديد، فقدان حاسة الشم |
Addison, o 17 yaşında tamamen sağlıklı genç bir kız. | Open Subtitles | أديسون إنها تبلغ من العمر 17 عاماً، و تتمتع بصحة جيدة |
Ah, Sylvie, bu Addison. Bizim kadın hastalıkları uzmanımız. | Open Subtitles | سيلفي، هذه أديسون طبيبتنا في قسم النساء والولادة |
Addison yapamayacağımı mı düşünüyor! | Open Subtitles | ماذا؟ هل أديسون تعتقد بأني لا أستطيع عمل هذا؟ |
Sen Addison'la işi pişiremedin, sen de Violet'le işi pişiremedin. | Open Subtitles | ليس لأنك لم تتفق مع أديسون وانت لم تستطع الاتفاق مع فايلوت |
Benimle konuşma. - Lütfen bir şey deme. - Addison, seni yönlendirmeye çalışmıyordum. | Open Subtitles | لاتقولي شيئا فقط,لا تقولي أديسون انا لم أكن اريد مفاجئتك |
Nai, Addison başka bir ameliyat için orada kalacakmış. Onun hastalarına bakar mısın? | Open Subtitles | ناعومي,أديسون ستبقى في المستشفى لعمل جراحه اخرى,أيمكنك ان تأخذي مرضاها؟ |
Bu arada Sam, Addison konusunda rahatsızlık vermek istemem ama-- | Open Subtitles | انظ سام، أنا آسف.. أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون |
Addison aramızdakileri öğrendi diye ona her detayı anlatmadın değil mi? | Open Subtitles | ليس لأن اديسون رأتنا مع بعض لم تخبريها,بأي تفاصيل؟ |
Dr. Bailey bugün Addison'ın yanında, o yüzden sabah görevlendirmelerinizi ben yapacağım | Open Subtitles | د. (بايلي) اليوم مع (آديسن) لذا فسأشرف أنا على عملكم اليوم |
Addison'nun,Sam ve Naomi ile binadaki katın kiraya verilip verilmeyeceği konusundaki savaşı. | Open Subtitles | وأديسون في حالة حرب مع سام وناعومي على تأجير الدور في البنايه |
Günaydın, Sam, Addison. | Open Subtitles | عشان كذا صباح الخير سام واديسون |
Bakın, Addison'a kendimi farklı tanıttığımı itiraf ediyorum ama kaybolmasıyla bir ilgim yok. | Open Subtitles | انظر ، انا أقر بأنني قدمت معلومات كاذبة حول نفسي لأديسون لكن ليس لي أية علاقة باختفائها |
Bay Addison, hesaplarınızda sorun yok. | Open Subtitles | سيد(أدسون) كل شئ يبدو مظبوطاً بالنسبة لك. |