| - Evet, Adele. Şirin kız. Geçen hafta geldi. | Open Subtitles | أديل , فتاة مرحة, لقد وصلت الأسبوع الماضى |
| Bence Luke ve Adele ilk dansı yapmalılar, değil mi? | Open Subtitles | أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟ |
| Bayan Adele'den bir hafta izin isteyemez miyiz? | Open Subtitles | لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟ |
| Adele, Buddy'yi nerede bulabileceğimi biliyor musun? | Open Subtitles | اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي |
| Adèle çok az sevgiye sahip olmuş. Bu eksikliği kapatmaya çalışacağım. | Open Subtitles | -لقد تلقت آديل القليل من الحب و سأحاول أن أعوضها عنه |
| Kendimi enayi gibi hissediyorum. Daha bu sabah Adele'i savundum. | Open Subtitles | اشعر بأنني غبية هذا الصباح دافعت عن " أوديل " |
| Evet, ikinci tutkusu da Bayan Adele Blanc-Sec'e olan kayıtsız şartsız aşkı. | Open Subtitles | أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك |
| Ben Sosyal Hizmetler'den Adele Brown ve bu da-- | Open Subtitles | انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه |
| Adele, Zola Hanım'ın partisini kaçırmamam için ısrar etti. | Open Subtitles | أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا |
| Sen Adele'in hayran sayfasına-- | Open Subtitles | و ابنتي لا ترغبان بذلك نعم قد تكوني احدى المعجبات بـ أديل |
| Adele, Lois'e de başka hiç kimseye de bundan bahsetmedi. | Open Subtitles | أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة |
| Adele sana çıplaklık olacağını söylemişti, değil mi? | Open Subtitles | أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟ |
| Adele, bir gözün çocuğun üzerinde olsun. Carmela, bebek! | Open Subtitles | أديل ،ابقي عينيكِ علي الأطفال، اتبعوني. |
| Adele, her arzumu yerine getirmeye hazır olduğunu söyledin az önce. | Open Subtitles | (أديل) ، لقد قلت لي لتوك أنك مستعدة لإرضائي بكافة الطرق. |
| Adele olduğunu öğrenince şef geri adım attı. | Open Subtitles | الرئيس غير موقفه كثيرا حين علم انها اديل |
| Adele'le ayrıImıştık ama şimdi mutluyuz. | Open Subtitles | انها كذلك. اديل وانا كنا مفترقين, انها عملت بشكل جيد. |
| Thornfield'in sahibi Bay Edward Rochester, küçük Adèle de onun koruması altında. | Open Subtitles | -ان ثورنفيلد ملكا لمستر ادوارد روتشيستر -و آديل الصغيرة فى وصايته |
| Adèle için gitmiyorsunuz. Benden korkup kaçmak istediğiniz için gidiyorsunuz. | Open Subtitles | -انك لست ذاهبة من أجل آديل انك ذاهبة لأنك خائفة منى |
| Mario, Adele'den hoşlanıyor. - Hayır hoşlanmıyor. | Open Subtitles | كان مثيراَ بالنسبة لــ " أوديل " ليس كذلك |
| Biraz daha kazarsam Adele Mason hakkında daha başka neler öğrenirim? | Open Subtitles | نعم، اذا بدأت بالبحث حولك ماذا سأجد عن الانسة (اديلي مايسون)؟ |
| Ve Adele'nin odasına girmiş... | Open Subtitles | فتوجه هذا الشاب لحجرة الطفلة أديلي |
| Yüzbaşı Rannulph Junuh ve Adele lnvergordon, sonunda dans ettiler. | Open Subtitles | (بالنسبـة للكـابتن (رانولف جونـا (و (أدال إنفيرغوردن قـامـا بتلك الرقصـة |
| Rehber araştırmaları. Evet. Adele Blanchard. | Open Subtitles | دليل التحقيقات نعم ابحث عن ايدل بلانشارد |
| Adele,hayatım,onlarher kimse Penny'den bahsediyor olmalılar. Oevlatlıkalınmıştı. Kapıyı açacağım. | Open Subtitles | اياً كانوا عزيزتي لابد انهم يتحدثون عن "بيني فليدخلو |
| Kanunu Adele gibi görmenin faydaları vardır. | Open Subtitles | إنه لأمر مفيد التفكير فى القانون وكأنه عضلة |
| Adele'i koruyamadım. Ya öz oğlumu da koruyamazsam? | Open Subtitles | لم أستطع حماية "آدال", إذن, ماذا لولم أستطع حماية ابني؟ |
| Adele'le kolejden iki yıl sonra evlendim. | Open Subtitles | تزوّجت إيديل بعد سنتين من تخرجي. |
| Sen bizi gerçekten buna inanacak kadar salak mı sandın... Bayan Adele sen onu izlerken iç çamaşırları ile miydi yani? | Open Subtitles | (هل تظن إننا أغبياء أن نصدق بأن الآنسة (إديل خلعت ملابسها الداخلية وأنت في الغرفة تُشاهد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 