عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adetimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عادتنا
| Örf ve adetimiz böyle. Bunda ne var kızacak Mevlüt? - Elalemin dilini bilmez misin? | Open Subtitles | هذه عادتنا ألا تعرف كيف ينشر الناس الإشاعات؟ |
| - Ama bu adetimiz değildir! - Bu sabah yaparsak bir zararı olmaz. | Open Subtitles | لكن ,هذه ليست عادتنا لن يحصل سوء إذا قمنا به هذا الصباح |
| Bu bizim adetimiz. | Open Subtitles | هذا هو عادتنا . |
| Bizim adetimiz böyle. | Open Subtitles | هذه هي عادتنا |