عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adil olurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من العدل
| -Duymak istemiyorum. -Bence bu adil olurdu. | Open Subtitles | أنا لم أكن أريد سماع هذا ولكنة من العدل أن تعرف |
| - Haklısın. Öylesi adil olurdu. Ama adalet aptallar içindir. | Open Subtitles | هذا سيكون من العدل فحسب, لكن العدل للحمقى,خذهم بعيداً |
| Fakirler dünyaya zengin gelseydi, daha adil olurdu! Traş yapma şimdi! Sen ne diyorsun, Jossi? | Open Subtitles | سيكون من العدل أكثر أن يولد الفقير كغني |
| Onun sorgulamasına izin vermem adil olurdu. | Open Subtitles | -لذا من العدل أن أدعها تقوم بالإستجواب . |