"adina" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدينا

ANNELER GÜNÜ KUTLU OLSUN yazan ve yöneten SARAH ADİNA SMİTH
سعيد عيد الأم. تأليف وإخراج سارة أدينا سميث.

Öldürmeye hayır, bu durumda din adamlarını öldürmeye hayır, çünkü Şeyh Ahmed Adina Refaat vuruldu 16 Aralık'ta, bir eylem sırasında, arkasında üç yetim ve bir dul bıraktı.
لا للقتل, وفي هذه الحالة، لا لقتل رجال الدين، لأن الشيخ أحمد أدينا رفعت أصيب بالرصاص في ال16 من ديسمبر, خلال مظاهرة، تاركا وراءه 3 أيتام وأرملة.

Adina, çok sıkıştım.
أدينا أنا فعلا فى حاجة لدخول الحمام

Adina'yı al ve benden haber alana kadar orada bekle, tamam mı?
خذي أدينا وامكثي هناك حتى تسمعي مني، ماشي؟ .

Jeanie, Will ve Adina, özel bir ilişkiyle bağlı olan üç ihtiyar vatandaş.
(جيني) و(ويل) و(أدينا) هم ثلاثة مواطنين كبار في السن تربطهم علاقة مميزة.

Adina. Adım Adina. Ne yapıyorsun?
أدينا، اسمى أدينا ماذا تفعل؟

Adım Adina, spor yapmayı seviyorum.
اسمى أدينا وأنا أحب الرياضة

Adina, açıktayım!
أدينا أنا خالية

Sensiz bu maçı alamayız Adina.
لا يمكننا الفوز دونك يا أدينا

Daisy, Adina ve Roberta yok olacak.
ديسى أدينا وروبيرتا سيختفوا

Ama üçgenin alt tabanında Jeanie ve Adina gibi olmak nasıl biliyordum Kendi kendime neden yeterli olamadığımı soruyordum.
لكنني عرفت أيضًا كيف يكون الأمر عندما تكون في قاعدة المثلث الغرامي، مثل (جيني) و(أدينا)، سألت نفسي: "لماذا لا أكون كافيةً؟"

Belki de Jeanie, Will ve Adina'nın hikayesine bakmanın verdiği rahatsızlık hayatın sonunda bile kendimiz için hayal ettiğimiz kurguya belki de asla ulaşamayabileceğimizin bir hatırlatmasıdır.
ربما عدم الراحة لسماع قصة و(جيني) و(ويل) و(أدينا) يعد تذكيراً إنه حتّى في نهاية الحياة، ربما لن نصل إلى التخيلات الذي تصورناها عن أنفسنا.

Daniel ve Adina bulunmaları gerekiyor.
يجب العثور على (دانيال) و (أدينا)

Daniel'in ölümü istemeden oldu Adina.
وفاة (دانيال) كان غير مقصود يا (أدينا)

Adina.
أدينا

Adina, özür dile! Hayır. Babama hırsız dedi o.
أدينا, اعتذري

Adina!
أدينا

Daniel ve Adina.
(دانيل) و (أدينا)