| Aditi yirmi yaşında ve uzun zamandır Jai ile birlikte. | Open Subtitles | اديتي عمرها 20 سنة هي مع جاي منذ خمس سنوات |
| Baksana Iqbal, Aditi ve Avantika Ranbeeri affetti. | Open Subtitles | يبدو أن إقبال اديتي وافانتيكا قد سامحوا رانبير |
| Aditi depresyona girmişti Jai'nin yaptığı tek şey Aditi'yi güldürmeye çalışmaktı. | Open Subtitles | جاي عرف شيئا واحدا هو انه اديتي كانت محطمة كانت ابتسامتها فقط هو مايحتاجه |
| Bombs Jai'ye bayılıyordu ama Jai sadece Aditi'yi görürdü. | Open Subtitles | نعم كثيرا جدا وبومز معجبة بجاي ولكن جاي لايرى سوى اديتي |
| Gandi hayatta olsaydı, Jai'yi gördüğünde ağlar Aditi'yi gördüğünde acı çekerdi. | Open Subtitles | لو ان غاندي كان حيا سوف يبكي حقا بعد ان يرى جاي وسوف يعاني غاندي من الحموضة بعد ان يرى اديتي |
| Şey Aditi'yle gereksiz yere tartışıyor. | Open Subtitles | انا كنت .. اعني .. هي كانت تتشاجر مع اديتي دون اي سبب لذلك |
| Okulun son gününde, veda partimiz Aditi'nin evindeydi. | Open Subtitles | الان قفزة طويلة الى اخر يوم في الجامعة وحفلة التخرج في منزل اديتي |
| Aditi'nin babasının Jai'ye, Aditi'yi unutması için çek verdiği gün. | Open Subtitles | حيث يعرض والد اديتي شيكا بمبلغ مليون دولار على جاي لكي ينسى اديتي |
| Aditi senin gibi değil, yoksa onunla evlenebilirdin. | Open Subtitles | شيئ محزن. عموما اديتي ليست فقيرة والا كنت تزوجت منها |
| Aditi öyle filmler yapmayı düşünüyor. | Open Subtitles | لاتضيعي وقتك ياامي لان اديتي سوف تقوم بعمل هذا الخليط من الافلام |
| Rotlu, samimi ol. Aditi'ye aşık olsaydın beni sorun eder miydin? Ben mi? | Open Subtitles | انت اخبرني لو كنت تحب اديتي هل ستواجه اي مشكلة؟ |
| Aditi, tanışman için bir kız bulacak. | Open Subtitles | اذا اديتي وجدت فتاة لجاي هو سوف يجعلك تقابلها |
| Sizin arabulucunuz olursa o zaman kız Aditi'yi problem etmez değil mi? | Open Subtitles | اذا كانت هي تحب الرومانسية مثلك اذا لامشكلة مع اديتي |
| Hiç kimse, Aditi'nin mutlu görünmek için kendini zorladığını fark etmemişti. | Open Subtitles | ولكن مع كل هذه السعادة لم يلاحظ احد كيف كانت اديتي تحاول ان تكون سعيدة؟ |
| Jiggy, Aditi ve Sushant'ın neler konuştuğunu anlat. | Open Subtitles | حتى تلك الليلة اديتي وسوشانت كانا ماذا تقول؟ |
| Aditi bir hafta içinde Amerika'ya gidiyordu. Vizesi bile hazırdı. | Open Subtitles | اديتي كانت ذاهبة الى امريكا لقد حصلت على التأشيرة |
| Hayır, kardeş Ballu! Gitmeliyim. Yoksa Aditi'yi kaybederim. | Open Subtitles | لا يااخي ضروري ان اخرج والا اديتي سوف تذهب |
| Ben Aditi, yedi yaşındayım. | Open Subtitles | انا اديتي انا في السابعة |
| - Çok acil anne. - Ama sınavın? - Arayan Aditi. | Open Subtitles | ولكن امتحاناتك انها اديتي |
| - Biz değil, sadece Aditi. | Open Subtitles | نحن لم نكن مجانين ولكن اديتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 