| Aditya Kashyap babasının yerine geçemez.. | Open Subtitles | اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده |
| Hayır, Aditya, senden daha fazla iyilik istemiyorum. | Open Subtitles | لا اديتيا .. لا يمكننى تحمل افضال اكثر منك |
| Ben Aditya Malhotra... Sonia Berry için geldim. | Open Subtitles | انا اديتيا مالهوترا و اتيت لاقابل سونيا بيرري |
| Alo, alo, alo Aditya Srivastav ile konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | مرحبا, مرحبا, اريد التحدث إلي أديتا من فضلك |
| Jia, bu benim nişanlım, Aditya. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | جيا ، هذا هو خطيبي اديتيا شكرا لك يا حبيبي |
| Senin ve Aditya için çok kötü olduğunu hissediyorum. Gerçekten de kötü. | Open Subtitles | انا اشعر بالاسف الشديد عليكي انت و اديتيا |
| Aditya Kashyap babasının yerine geçemez.. | Open Subtitles | اديتيا كاشياب لا يمكن ان يكون بديلا لوالده |
| Hayır, Aditya, senden daha fazla iyilik istemiyorum. | Open Subtitles | لا اديتيا .. لا يمكننى تحمل افضال اكثر منك |
| - Ne istersen söyle. - Aditya lütfen. | Open Subtitles | استخدمى كل ماتعرفيه من شتائم اديتيا ارجوك - |
| Aditya Kashyap'ın sesi miydi o? | Open Subtitles | هل كان هذا صوت اديتيا كاشياب ؟ |
| Sadece Aditya gidecek Anshuman gelecek. | Open Subtitles | فقط بدلا من اديتيا ضعوا انشومان |
| Aditya, şimdi kalbimin sesini dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | اديتيا .. من الان سأستمع الى قلبى |
| Hiçbir şey! Aditya... | Open Subtitles | لا شيء ، هل تعلم يا اديتيا ما هى اروع... |
| Bu o kadar kolay değil, Aditya. | Open Subtitles | انها ليست بهذه السهولة يا اديتيا |
| Neden herkes seni gibi değil, Aditya? | Open Subtitles | لماذا الجميع لا يشبهونك يا اديتيا ؟ |
| Aditya'nın düğünü olmasaydı gelmeyecektin. | Open Subtitles | لم تكن لتاتي ابدا لولا زواج اديتيا |
| Madam, o Nawab Sharif, Aditya'nın arkadaşı. | Open Subtitles | انا نواب شريف يا سيدتي ، صديق اديتيا |
| Herhalde Aditya'yı davet etmedin. Keşke davet etseydin. | Open Subtitles | أنت لم تدعو (أديتا) لكان من الأفضل أن تدعوه |
| Kendine iyi bak, Aditya. | Open Subtitles | اعتني بنفسك أنت أيضاً، يا (أديتا) |
| Hoşgeldin Aditya, Kanada'ya hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك (أديتا)، مرحباً بك في (كندا) |
| Biz sadece normal arkadaşız. Hadi anlat, Aditya! | Open Subtitles | اننا فقط مجرد اصدقاء اخبره يا ايديتيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 